In this vivid, contemporary translation, Victor Mair captures the quintessential life and spirit of Chuang Tzu while remaining faithful to the original text.

Zhuangzi: Ways of Wandering the Way presents a richly detailed, philosophically informed interpretation of the personal and interpersonal ethics found in the Daoist classic Zhuangzi, introducing a unique Daoist approach to ethics focusing on the concept of a way and our capacity for following ways. Zhuangist thought reframes our relation to our social and natural setting while offering a distinctive, intriguing view of dao, agency, and the structure and grounds for action. At the same time, it embodies an ethical and epistemic modesty that rejects the idea of there being any uniquely privileged form of the good life or any authoritatively correct way to interact with others. The Zhuangist dao is inherently plural, provisional, and protean, and we are likely to find a variety of justifiable ways of wandering along it. Any number of these might contribute to a well-lived, fulfilling life, marked by appropriate social interaction, provided it is pursued with adept responsiveness to our circumstances and awareness of our place in the larger scheme of things. The book examines what prominent threads of discourse in the Zhuǎngzǐ have to say about the nature and content of dào, how we might guide our path along dào, the personal training and cultivation involved, and the criteria by which to evaluate our performance. The discussion illustrates how a Zhuangist outlook in metaethics, ethics, moral psychology, and moral epistemology remains relevant to readers today.

Free renderings of selections from the works of Chuang-tzŭ, taken from various translations.

Only by inhabiting Dao (the Way of Nature) and dwelling in its unity can humankind achieve true happiness and freedom, in both life and death. This is Daoist philosophy’s central tenet, espoused by the person—or group of people—known as Zhuangzi (369?-286? B.C.E.) in a text by the same name. To be free, individuals must discard rigid distinctions between good and bad, right and wrong, and follow a course of action not motivated by gain or striving. When one ceases to judge events as good or bad, man-made suffering disappears and natural suffering is embraced as part of life. Zhuangzi elucidates this mystical philosophy through humor, parable, and anecdote, deploying non sequitur and even nonsense to illuminate a truth beyond the boundaries of ordinary logic. Boldly imaginative and inventively worded, the Zhuangzi floats free of its historical period and society, addressing the spiritual nourishment of all people across time. One of the most justly celebrated texts of the Chinese tradition, the Zhuangzi is read by thousands of English-language scholars each year, yet only in the Wade-Giles romanization. Burton Watson’s pinyin romanization brings the text in line with how Chinese scholars, and an increasing number of other scholars, read it.

The Daoist philosopher Zhuangzi (also known as Chuang Tzu), along with Confucius, Lao Tzu, and the Buddha, ranks among the most influential thinkers in the development of East Asian thought. His literary style is humorous and entertaining, yet the philosophical content is extraordinarily subtle and profound. This book introduces key topics in early Daoist philosophy. Drawing on several issues and methods in Western philosophy, from analytical philosophy to semiotics and hermeneutics, the author throws new light on the ancient Zhuangzi text. Engaging Daoism and contemporary Western philosophical logic, and drawing on new developments in our understanding of early Chinese culture, Coutinho challenges the interpretation of Zhuangzi as either a skeptic or a relativist, and instead seeks to explore his philosophy as emphasizing the ineradicable vagueness of language, thought and reality. This new interpretation of the Zhuangzi offers an important development in the understanding of Daoist philosophy, describing a world in flux in which things themselves are vague and inconsistent, and tries to show us a Way (a Dao) to negotiate through the shadows of a "chaotic" world.

Chen Guying, one of the leading scholars on Daoism in contemporary China, provides in his book The Philosophy of Life, A New Reading of the Zhuangzi a detailed analysis and a unique interpretation of Zhuangzi’s Inner, Outer and Miscellaneous chapters. Unlike many other Chinese scholars Chen does not focus on a philological, but on a philosophical reading of the Zhuangzi highlighting the main topics of self-cultivation, aesthetics, and epistemology. Chen’s perspectives on the Zhuangzi range from the historical background of the Warring States Period to his own personal (political) experience. Since Chen is also a specialist on Nietzsche, he elaborates Zhuangzi’s philosophy of life and the idea of regulating one’s heart by drawing a parallel to Nietzsche’s perspectivism.

Mohism was an ancient Chinese philosophical movement founded in the fifth century BCE by the charismatic artisan Mòzi, or "Master Mo." Its practitioners advanced a consequentialist ethics, along with fascinating political, logical, and epistemological theories, that set the terms of philosophical argumentation and reflection in China for generations to come. Mohism faded away in the imperial era, leaving the impression that it was not as vital as other Chinese philosophical traditions, yet a complete understanding of Confucianism or Daoism is impossible without appreciating the seminal contribution of Mohist thought. The Philosophy of the Mòzi is an extensive study of Mohism, situating the movement's rise and decline within Chinese history. The book also emphasizes Mohism's relevance to modern systems of thought. Mohism anticipated Western utilitarianism by more than two thousand years. Its political theory is the earliest to outline a just war doctrine and locate the origins of government in a state of nature. Its epistemology, logic, and psychology provide compelling alternatives to contemporary Western mentalism. More than a straightforward account of Mohist principles and practice, this volume immerses readers in the Mohist mindset and clarifies its underpinning of Chinese philosophical discourse.