Dieses Wörterbuch für den Praktiker umfaßt rund 75.000 englische und amerikanische Begriffe mit den zugehörigen deutschen Bedeutungen. Praktische Probleme der Tribologie können nicht ohne Fachwissen aus den Bereichen des Maschinenbaus, der Schmierung und Schmierstoffkunde, der Werkstoffkunde oder Metallurgie diskutiert werden, es bedarf häufig auch der Terminologie wichtiger anderer Industriezweige, in denen die Technologie zum Einsatz kommt. Die Lebensmittelindustrie oder holzverarbeitende Industrie sind neben dem Maschinenbau beispielhafte Einsatzfelder, aus denen deshalb ausgewählte Fachbegriffe in das Wörterbuch aufgenommen wurden. Für Ingenieure, Chemiker, für den Manager im Kontakt mit internationalen Partnern, beinhaltet das Buch einen weit gefaßten Wortschatz, dessen Auswahl der praktischen Erfahrung des Autors folgt. Produzenten, Händler und Firmenvertreter, die sich mit tribologischer Fachliteratur, Normen, Montageanleitungen und Gebrauchtsanweisungen in englischer Sprache befassen, finden nicht nur Fachtermini, sondern auch andere häufig benötigte Worte, zur Lösung der alltäglichen Aufgaben in der Kommunikation mit internationalen Partnern. Die beiliegende CD-ROM beinhaltet die Inhalte als Textversion; das dafür notwendige Programm Acrobat Reader 5.0 wird mitgeliefert.

Dieses Wörterbuch für den Praktiker umfaßt rund 75.000 englische und amerikanische Begriffe mit den zugehörigen deutschen Bedeutungen. Praktische Probleme der Tribologie können nicht ohne Fachwissen aus den Bereichen des Maschinenbaus, der Schmierung und Schmierstoffkunde, der Werkstoffkunde oder Metallurgie diskutiert werden, es bedarf häufig auch der Terminologie wichtiger anderer Industriezweige, in denen die Technologie zum Einsatz kommt. Die Lebensmittelindustrie oder holzverarbeitende Industrie sind neben dem Maschinenbau beispielhafte Einsatzfelder, aus denen deshalb ausgewählte Fachbegriffe in das Wörterbuch aufgenommen wurden. Für Ingenieure, Chemiker, für den Manager im Kontakt mit internationalen Partnern, beinhaltet das Buch einen weit gefaßten Wortschatz, dessen Auswahl der praktischen Erfahrung des Autors folgt. Produzenten, Händler und Firmenvertreter, die sich mit tribologischer Fachliteratur, Normen, Montageanleitungen und Gebrauchtsanweisungen in englischer Sprache befassen, finden nicht nur Fachtermini, sondern auch andere häufig benötigte Worte, zur Lösung der alltäglichen Aufgaben in der Kommunikation mit internationalen Partnern. Die beiliegende CD-ROM beinhaltet die Inhalte als Textversion; das dafür notwendige Programm Acrobat Reader 5.0 wird mitgeliefert.

It was often felt as a shortcoming that there was no dictionary of lubrication engineering English-German and German-English on the market, since many terms of tribology are not contained in standard or technical dictionaries. The field of lubrication engineering is multidisciplinary, it overlaps with many sciences such as chemistry, physics and mechanical engineering. Therefore, relevant terms from these sciences have been included as well as terms from the field of applied economics. This publication fills the gap and is inevitable for everyday's work!

With the encroachment of the Internet into nearly all aspects of work and life, it seems as though information is everywhere. However, there is information and then there is correct, appropriate, and timely information. While we might love being able to turn to Wikipedia for encyclopedia-like information or search Google for the thousands of links

This Dictionary is designed for people who have just started studying mechanical engineering terms in a foreign language, particularly for those who have little or no knowledge of either the terms or their meaning. The latter category of readers may find it useful, in addition to the translation of the term, to have an explanation of its meaning as well. In the Dictionary, such explanation is provided by means of internationally accepted symbols, formulas, charts, diagrams, plans and drawings. In this way, illustrations serve as a universal intermediary between languages. As a rule, the illustration for a term consists of that graphic representation which is most frequently used in explaining the term concerned in instructional and technical literature (conventional graphic representation of the term). Apart from being informative, the illustrations also help remember the terms themselves. In the Dictionary, therefore, illustrations are provided even for those terms whose meaning would be understood without the aid of graphic symbols. At the same time, the author had to leave out many terms - even important ones - which do not lend themselves to illustration. The terms are grouped according to subject. This makes it possible to study the terminology pertaining to the subjects which interest the user most. This should also help speed up the assimilation of the terms, since the student will be able to remember a group of terms pertaining to a common subject. When translating texts from one language into another, one is helped by the alphabetical indexes given at the end of the Dictionary.

This book provides clearly-written, easy-to-understand definitions for over 4,500 terms. In addition to covering the more traditional areas of the field, this fourth edition also defines the terminology of the rapidly advancing areas of "small size" mechanical engineering: micromachining and nanotechnology. Nomenclature used in the manufacture of composites has also been added. Extensively cross-referenced, the Dictionary is an indispensable desk reference for mechanical engineers worldwide. Co-published by SAE and Butterworth-Heinemann.