For centuries, English-language writers have borrowed words and phrases from other languages in their fictional works. Words in Collision explores this tradition of language-mixing and its consequences. Returning to Shakespeare’s Henry V, Michael Ross asks why writers employ “foreign” phrases in their English-language texts, why this practice continues, and what it means. He finds that the insertion of “foreign elements,” rather than random or arbitrary, occurs in literary works that display a self-conscious preoccupation with language in general as a dynamic determinant of social relations. Discussing nineteenth-century works by Sir Walter Scott, Charlotte Brontë, and Henry James, the book demonstrates how multilingualism connects with themes of cosmopolitanism, estrangement, and resistance to social convention. In the second half of the book, the multilingual practices of canonical Anglo-American literature are compared with postcolonial texts by Caribbean, Nigerian, and Indian authors, including Chimamanda Ngozi Adichie and Arundhati Roy, whose choice of language is fraught with complex moral and artistic implications. Ross’s readings reveal both crucial departures and surprising underlying continuities in linguistic traditions often thought to be deeply divided in time, space, and politics. The first extended treatment of language-mixing in English texts, Words in Collision is critical to understanding past practices and future prospects for multilingualism in fiction.

With this book Immanuel Velikovsky first presented the revolutionary results of his 10-year-long interdisciplinary research to the public, founded modern catastrophism - based on eyewitness reports by our ancestors - shook the doctrine of uniformity of geology as well as Darwin's theory of evolution, put our view of the history of our solar system, of the Earth and of humanity on a completely new basis - and caused an uproar that is still going on today. Worlds in Collision - written in a brilliant, easily understandable and entertaining style and full to the brim with precise information - can be considered one of the most important and most challenging books in the history of science. Not without reason was this book found open on Einstein's desk after his death. For all those who have ever wondered about the evolution of the earth, the history of mankind, traditions, religions, mythology or just the world as it is today, Worlds in Collision is an absolute MUST-READ!

"Are the planets of our solar system as fixed in their orbits as twe have always believed them to be? They ahve not been, according to Dr. Velikovsky, and may not always be in the future. He contends that mroe than once within historic times they ran amok and caused enormous cataclysms; the earth became a primeval chaos lashed by tornadoes of cinders; the skies darkened; land masses were destroyed; and large portions of the human race perished."--From the dust-jacket front flap.

"And Other Neighborly Names"—the title is from a study by Americo Paredes of the names, complimentary and otherwise, exchanged across cultural boundaries by Anglos and Mexicans—is a collection of essays devoted to various aspects of folk tradition in Texas. The approach builds on the work of the folklorists who have helped give the study of folklore in Texas such high standing in the field-Mody Boatright, J. Frank Dobie, John Mason Brewer, the Lomaxes, and of course Paredes himself, to whom this book is dedicated. Focusing on the ways in which traditions arise and are maintained where diverse peoples come together, the editors and other essayists—John Holmes McDowell, Joe Graham, Alicia María González, Beverly J. Stoeltje, Archie Green, José E. Limón, Thomas A. Green, Rosan A. Jordan, Patrick B. Mullen, and Manuel H. Peña—examine conjunto music, the corrido, Gulf fishermen's stories, rodeo traditions, dog trading and dog-trading tales, Mexican bakers' lore, Austin's "cosmic cowboy" scene, and other fascinating aspects of folklore in Texas. Their emphasis is on the creative reaction to socially and culturally pluralistic situations, and in this they represent a distinctively Texan way of studying folklore, especially as illustrated in the performance-centered approach of Paredes, Boatright, and others who taught at the University of Texas at Austin. As an overview of this approach—its past, present, and future—"And Other Neighborly Names" makes a valuable contribution both to Texas folklore and to the discipline as a whole.

This book is a sequel (or better: a prequel) to Immanuel Velikovsky's main work, the best-selling Worlds in Collision, in which he gave a detailed reconstruction of two global natural catastrophes based on information handed down by our ancestors. He mentioned there that, as part of his intensive research, he found numerous indications of even more catastrophes that took place earlier in the history of mankind. In the present book, the material collected by Velikovksy about this topic is presented to the public for the first time. His findings show just how turbulent the history of Earth and our planetary system was during the time of mankind and how little we actually know of all that today.