Word Order and Scrambling introduces readers to recent research into the linguistic phenomenon called scrambling and is a valuable contribution to the fields of theoretical linguistics, psycholinguistics, and applied linguistics. Introduces readers to recent research into the linguistic phenomenon called scrambling, or free word order. Explores major issues including factors responsible for word order variations, how scrambled constructions are processed, and whether variations are available in early child language development and in second language acquisition. Discusses a number of typologically diverse languages including Hindi, Japanese, and Navajo. Provides enlightening information on different aspects of word order variation and the consequences for our understanding of the nature of human language.

Review text: "The articles in this volume represent the most recent and most advanced thinking on free word order phenomena in the languages discussed, and as such Sabel & Saito's book will be an invaluable volume for linguists of all persuasions interested in the syntax of free word order."John Frederick Bailyn in: Journal of Linguistics 43/2007.

This study addresses the problems scrambling langauges provide for the existing syntactic theories by analyzing the interaction of semantic and discourse functional factors with syntactic properties of word order in this type of languages, and by discussing the implications of this interaction for Universal Grammar. Three interrelated goals are carefully followed in this work. The first is to analyze the syntactic structure of Persian, a language which exhibits free word order. With this analysis, the author has accounted for the relative order of categorized expressions, the motivation for their possible rearrangements, and the grammatical results of those reorderings. In this respect, a broad range of major syntactic phenomena, including object shift, Case, Extended Projection Principle (EPP), binding, and scope interpretation of quantifiers, interrogative phrases, adverbial phrases, and negative elements are examined. This monograph is the first major theoretical work ever published on Persian, and therefore fills the existing gap by providing insight into the syntactic structure of this language. The second goal is to connect these insights to similar linguistic properties in languages in which scrambling occurs (e.g. German, Dutch, Hindi, Russian, Japanese, and Korean), and to provide a deeper understanding of this group of genetically diverse, but typologically related languages. The final and principal goal is to situate the results of this work within the framework of the Minimalist Program (MP). The investigations in this study indicate that scrambling is not an optional rule, and that certain principles of MP, such as the Minimal Link Condition, are only seemingly violated in these languages. Furthermore, it is shown that careful analysis of scrambling with respect to binding and scope relations, and a reanalysis of the properties of A and A' movements, cast some doubts on the relevance of a typology of movement in natural language.

'Scrambling', the kind of word order variation found in West Germanic languages, has been commonly treated as a phenomenon completely unrelated to North Germanic 'Object Shift'. This book questions this view and defends a unified analysis on the basis of strictly syntactic and phonological evidence. Given that its main conclusions are drawn from German data, it also sheds light on several problematic aspects of the grammar of this language, which have traditionally resisted a principled account. Prominent among these are: the inconsistent behaviour of German coherent infinitives with respect to extraction of their internal arguments; the existence of a less 'liberal' type of 'Scrambling' within topicalised VPs; the link between reordering possibilities and headfinalness; the asymmetry exhibited by monotransitive and ditransitive structures with respect to the interaction between 'Scrambling' and the unmarked word order, and, finally, certain anomalies in the reordering of the lower arguments of ditransitive predicates that assign inherent case.

This volume is a collection of studies on various aspects of word order variation in Turkish. As a head-final, left-branching ‘free’ word order language, Turkish raises a number of significant theory-internal as well as language-particular questions regarding linearization in language. Each of the contributions in the present volume offers a fresh insight into a number of these questions, thus, while expanding our knowledge of the language-particular properties of the word order phenomena, also contribute individually to the theory of linearization in general. Turkish is a configurational language. It licenses constructions in which constituents can occur in non-canonical presubject as well as postverbal positions. Presented within the assumptions of the generative tradition, the discussion and analyses of the various aspects of the linearization facts of the language offer a novel treatment of the issues therein. The authors approach the word order phenomena from a variety of perspectives, ranging from purely syntactic treatments, to accounts as syntax-PF interface or syntax-discourse interface phenomena or as output of base generation.

This book deals with the syntax of the free word order phenomenon (scrambling) in a wide range of languages - in particular, German, Japanese, Kannada, Malayalam, Serbo-Croatian, Tagalog, Tongan, and Turkish - in some of which the phenomenon was previously unstudied. In the past, the syntax of free word order phenomena has been studied intensively with respect to its A- and A'-movement properties and in connection with its semantic (undoing) effects. The different articles in this volume offer new ways of analyzing free word order under (i) minimalist assumptions, (ii) concerning the typology of scrambling languages, (iii) with respect to the question of how it is acquired by children, (iv) in connection with its relatedness to information structural factors, and (v) with respect to its consequences for a highly elaborated sentence structure of the IP/VP domain. The articles that focus mainly on the emprical aspects of free word order phenomena deal with the properties and proper analysis of rightwards scrambling in Turkish, with the A-/A'-nature and triggers for VSO-VOS alternations in Tongan, as well as with left-branch extractions and NP-Split in Slavic and its consequences for a typology of scrambling languages. The articles that focus on theoretical aspects of scrambling deal with questions concerning the motivatation of a derivation with scrambling in a free word order language, such as whether scrambling has to be analyzed as topicalization or focus movement. Or assuming that scrambling is feature-driven, how the technical details of this analysis are implemented in the grammar to avoid unwarranted derivations, for example, derivations with string-vacuous scrambling. A further important question that is addressed is when scrambling is acquired in the development of the grammar, and what the consequences are for the timing of the acquisition of A- and A'-movement properties. This volume will be most relevant to researchers and advanced students interested in generative syntax, as well as typologists working on German, Japanese, Slavic, Turkish, Dravidian and Austronesian languages. We regret that due to a layout error the title of Miyagawa's article on "EPP and semantically vacuous scrambling" is misrepresented in the printed version of the book. You can download the article with the corrected title here.

The architecture of the human language faculty has been one of the main foci of the linguistic research of the last half century. This branch of linguistics, broadly known as Generative Grammar, is concerned with the formulation of explanatory formal accounts of linguistic phenomena with the ulterior goal of gaining insight into the properties of the 'language organ'. The series comprises high quality monographs and collected volumes that address such issues. The topics in this series range from phonology to semantics, from syntax to information structure, from mathematical linguistics to studies of the lexicon.