Endlich Sommerferien und jeden Tag Zeit, um etwas mit dem Liebsten zu unternehmen? Pustekuchen! Plötzlich taucht ein Mädchen auf, das alle Freizeitpläne zunichtemacht: Kyoyas Schwester Reika. Sie nimmt die Freundin ihres Bruders erst mal genau unter die Lupe und testet sie auf Magen und Nerven ... äh ... Herz und Nieren. Doch das ist noch gar nichts gegen die schwere Abschlussprüfung, die am Ende auf Erika wartet: Ein Besuch bei Kyoyas Mutter!

Lena lässt einfach nicht locker. Jetzt will sie sogar für Kyoya putzen, kochen und Hausfrau spielen. Der kann ihr hundertmal erzählen, dass er nichts von ihr will – Lena hört schon gar nicht mehr zu. Schließlich hilft nur noch eine überraschende Liebeserklärung an Erika, um Lena die Augen zu öffnen. Erika ist zwar froh, dass Kyoya sich so öffnet. Aber warum zum Geier hat er dann keinen Bock auf romantische Weihnachten?!

Erika schwebt auf Wolke 7! Endlich fängt die Schule wieder an und sie kann ihren geliebten Kyoya wiedersehen. Da sind ihr auch die schlechten Schulnoten egal, doch Kyoya will keine Sitzenbleiberin als Freundin! Kurzerhand verdonnert er sie zum Lernen. Bei ihm ... zu zweit ... über Nacht! Erikas ist supernervös: Wird etwas zwischen ihnen passieren? Aber Kyoya ist wie immer fies und abweisend, bis die beiden durch einen Stromausfall im Dunkeln sitzen.

"Pff, na klar hab ich einen Freund". Ihre Lügen über ihr vermeintlich aufregendes Sexleben bringen die 16-jährige Erika ganz schön ins Schwitzen. Damit ihre Angeberei bei ihren Freundinnen aus der Oberschule nicht auffliegt, zeigt sie zum Beweis das Foto eines scharfen Typen herum, den sie heimlich in der Stadt fotografiert hat. Aber der Schuss geht nach hinten los. Der Typ geht nämlich in ihre Parallelklasse und ist nicht nur scharf, sondern vor allem ein Arsch! Als er herausfindet, welches Spiel Erika spielt, dreht er den Spieß um und nutzt sie hemmungslos aus.

Kyoya ist wirklich ein Arsch! Aber ein Arsch zum Verlieben. Erika kann nichts dagegen tun, sie hat sich in ihn verknallt. Soll sie es ihm sagen? Aber wie? Allein traut sie sich nicht. Am besten, sie hätte einen Verbündeten, der ihr hilft. Kurzerhand schnappt sie sich Kyoyas alten Kumpel Takeru und weiht ihn ein. Dass der die ganze Sache aber nur noch schlimmer macht, daran hätte Erika nicht mal im Traum gedacht.

Erika ist so Feuer und Flamme für ihre Idee, Glasbläserin zu werden, dass ihre Mutter sie unbedingt zum Studium ins weit entfernte Kyoto schicken möchte. Doch dann müssten Erika und Kyoya eine Fernbeziehung führen. Ob das gut geht? Als Erika ihrem Schatz von ihren Plänen und Bedenken erzählt, redet der doch tatsächlich von Trennung! So ein Arsch!