William Auld is regarded as the most outstanding literary luminary writing in Esperanto. His chief work is La infana raso ("The Infant Race"), on the theme of "the role of the human race in time and the universe" This is essentially the same theme as that of Ezra Pound's Cantos. The present publication provides versions of La infana raso in the three languages spoken in Auld's homeland of Scotland, namely English, Scots and Gaelic. Auld was three times nominated for the Nobel Prize for Literature.

Though it might seem as modern as Samuel Beckett, Joseph Conrad, and Vladimir Nabokov, translingual writing - texts by authors using more than one language or a language other than their primary one - has an ancient pedigree. The Routledge Handbook of Literary Translingualism aims to provide a comprehensive overview of translingual literature in a wide variety of languages throughout the world, from ancient to modern times. The volume includes sections on: translingual genres - with chapters on memoir, poetry, fiction, drama, and cinema ancient, medieval, and modern translingualism global perspectives - chapters overseeing European, African, and Asian languages Combining chapters from lead specialists in the field, this volume will be of interest to scholars, graduate students, and advanced undergraduates interested in investigating the vibrant area of translingual literature. Attracting scholars from a variety of disciplines, this interdisciplinary and pioneering Handbook will advance current scholarship of the permutations of languages among authors throughout time.

For most of the time that the Scottish National Party (SNP) has existed, public attitudes towards it have ranged from indifference to hostility or bafflement. Until fairly recently it was hardly taken seriously as a political grouping and was largely ignored. All this changed in May, 2015, when in the General Election for the Westminster Parliament, the SNP won 56 of 59 seats in a historic landslide. It is generally acknowledged that much of the credit for this victory goes to Scotland's chief minister, Nicola Sturgeon, who far outmatched any of the other political leaders in pre-election debates. Paradoxically, it appears to have been the campaign and the aftermath of the previous referendum on Scottish Independence in which the "no's" won, that led to a phenomenal rise in SNP membership. With the defeat of the Labour and Liberal Democrat parties, the SNP now replaces the latter as the third force in Westminster politics. This book now looks forward to an independent, democratic Scotland.

Transcending traditional studies of single translations or particular translation traditions in isolation, this is the first volume to offer a critical overview of Virgil's influence on later literature through the translation history of his poems, from the early modern period to the present day, and throughout Europe and beyond.

A unique work of international reference with more than 300 individual articles on the most important authors, this resource tells the fascinating story of the development of the literature from its humble beginnings in 1887 to its worldwide use in every literary genre today.