A breathtaking introduction to Chinese multidirectional poems, told through the story of Su Hui, the greatest writer of these poems who embroidered a silk with 840 characters--equaling as many as 12,000 multidirectional poems--for her distant husband. For nearly two thousand years, the condensed language of classical Chinese has offered the possibility of writing poems that may be read both forward and backward, producing entirely different creations. The genre was known as the “flight of wild geese,” and the poems were often symbolically or literally sent to a distant lover, in the hope that he or she, like the migrating birds, would return. Its greatest practitioner, and the focus of this critical anthology, is Su Hui, a woman who, in the fourth century, embroidered a silk for her distant husband consisting of a grid of 840 characters. No one has ever fully explored all of its possibilities, but it is estimated that the poem—and the poems within the poem—may be read as many as twelve thousand ways. Su Hui herself said, “As it lingers aimlessly, twisting and turning, it takes on a pattern of its own. No one but my beloved can be sure of comprehending it.” With examples ranging from the third to the nineteenth centuries, Michèle Métail brings the scholarship of a Sinologist and the playfulness of an avant-gardist to this unique collection of perhaps the most ancient of experimental poems.

The genre of poems that may be read both forward and backward, producing different creations was known as the "flight of wild geese." These poems were often sent so that a distant lover, like the migrating birds, would return. Its greatest practitioner, and the focus of this critical anthology, is Su Hui, a woman who, in the 4th Century, embroidered a silk for her distant husband using a grid of 840 characters that created perhaps 12,000 ways to read this poem. With examples from the 3rd to the 19th centuries, Michele Metail describes reversible poems as "a singular adventure at the edge of meaning, of language, and of writing."

Korean Wild Geese Families: Gender, Family, Social, and Legal Dynamics of Middle-Class Asian Transnational Families in North America explores the experiences of middle-class Korean transnational families, whose mothers and children migrate abroad for children’s education while fathers remain in Korea and economically support their families, throughout transnational separation: before separation, during separation, and after reunification. It discusses the themes of (1) changes in wild geese parents’ relative gender statuses, housework patterns, and spousal relationships; (2) changes in mothering/fathering practices and intergenerational relationships; and (3) wild geese families’ settlement and integration in the host societies and re-adaptation to Korea after family reunification. Se Hwa Lee interviewed mothers in both the United States and Canada, as well as fathers in Korea, to compare the effects of immigration policies between the two countries in North America and present gender-balanced explanations. Se Hwa Lee also sheds light on Asian documented immigrants’ hardships and different degrees of empowerment and incorporation in the host societies according to legal status, employment, additional education, and co-ethnic community membership. This book offers readers valuable venues to enhance their understanding of increasingly diverse transnational families in North America.

Mary Oliver is one of America's best-loved poets, the winner of the Pulitzer Prize and the National Book Award. Her luminous poetry celebrates nature and beauty, love and the spirit, silence and wonder, extending the visionary American tradition of Whitman, Emerson, Frost and Emily Dickinson. Her extraordinary poetry is nourished by her intimate knowledge and minute daily observation of the New England coast, its woods and ponds, its birds and animals, plants and trees.

The Mandate of Heaven was originally given to King Wen in the 11th century BC. King Wen is credited with founding the Zhou dynasty after he received the Mandate from Heaven to attack and overthrow the Shang dynasty. King Wen is also credited with creating the ancient oracle known as the Yijing or Book of Changes. This book validates King Wen's association with the Changes. It uncovers in the Changes a record of a total solar eclipse that was witnessed at King Wen's capital of Feng by his son King Wu, shortly after King Wen had died (before he had a chance to launch the full invasion). The sense of this eclipse as an actual event has been overlooked for three millennia. It provides an account of the events surrounding the conquest of the Shang and founding of the Zhou dynasty that has never been told. It shows how the earliest layer of the Book of Changes (the Zhouyi) has preserved a hidden history of the Conquest.