With Christmas and the New Year approaching, the weather might be cooling down, but things between Urushi and Ayumu are only heating up. When Urushi ends up catching a cold amidst the seasonal fun and frolic, Ayumu is there to keep her company and nurse her back to health using a tried and true method.

FROM NOW ON... I'LL BE COMPETING FOR YOU ALONE. While Yaotome has always had the upper hand in shogi, Ayumu gets a chance to show off his skills during the school’s field day. Sparks almost fly, as both on and off the board Ayumu’s resolve to not ask out his senpai until he has finally bested her at shogi faces test after test!

With Urushi mostly out of the picture due to cram school, Rin ends up blurting out her feelings for Ayumu, though seems undeterred when he tells her he has feelings for someone else. Afterward, Urushi and Ayumu find themselves trapped in an elevator during a typhoon, giving them some much needed alone time!

Ayumu's resolve to wait to ask out his senpai and shogi club president, Urushi, is not all that will be tested, as the club continues to grow. Meanwhile, one of the club's new members finds out Urushi's secret...

Fifty years after his creation, Astro Boy continues to lead the manga and anime charge, his adventures still as fresh and exciting as when first crafted by master storyteller/cartoonist/animator Osamu Tezuka. Astro Boy is packed with action, laughs, and genuine emotion, interlacing fantastic situations with timeless themes and wry observances about technology, war, and the human condition.

Ayumu is steadfast in his resolve not to ask out Yaotome until he has beaten her in shogi. Unable to find his way out of Yaotome’s stratagems on the board, what’s he to do when they are both planning to attend the school festival alone? Surely it couldn’t hurt to just meet up there as friends...

The Okinawa training camp continues to be a rollercoaster of shenanigans, now with a curious misunderstanding threatening to shake the dynamic of the club members’ relationships… And at last, the Miyakojima tradition of otori begins! Will the springtime of youth finally grace the nude diving comedy?!