"One of the most striking aspects of the process of conversion of paganism into Christianity is the manner in which certain key religious concepts were modified, without being totally obliterated from the new religious language. Residual pagan beliefs persevered, at least for a time, notably that concerning fate. The argument concludes that only after pagan fate was transformed into the concept of god's Providence could the problem of death and salvation in relation to God's power be made fully manifest. Fate had become linked with death as a new beginning within Christian eschatology, and was thus, finally, temporalized."--BOOK JACKET.

"One of the most striking aspects of the process of conversion of paganism into Christianity is the manner in which certain key religious concepts were modified, without being totally obliterated from the new religious language. Residual pagan beliefs persevered, at least for a time, notably that concerning fate. The argument concludes that only after pagan fate was transformed into the concept of god's Providence could the problem of death and salvation in relation to God's power be made fully manifest. Fate had become linked with death as a new beginning within Christian eschatology, and was thus, finally, temporalized."--BOOK JACKET.

Retells the Norse myth of Siegfried and the Nibelungen.

The story of Siegfried, the brave young man who rode through fire to awaken the lovely Brunhild from a long sleep, has been told many times and in many variations. James Baldwin's account, written well over 100 years ago, has taken bits and pieces from many different versions. The result is an adventure-packed retelling of tales describing "The Curse of Gold," "Nibelungen Land," "The Journey to Burgundy-Land," "How Spring-Time Came," "The War with the North-Kings," and fifteen other stories taken from ancient Icelandic texts known as the Eddas. This captivating collection transports young readers across a supernatural bridge to a world of dragons, giants, and gods, delighting adventure lovers with its rich selection of timeless tales.

This collection of accessible essays relates the stories of individual goddesses from around the world, exploring their roles in the cultures from which they came, their histories and status today, and the controversies surrounding them. Goddesses in World Culture brings readers the fascinating stories of close to 100 of the world's goddesses, ranging from the immediately recognizable to the obscure. These figures, many of whom derive from ancient cultures and civilizations, serve as points of departure for examining questions that go well beyond the role of women in religion and spirituality to include social organization, environmental awareness, historical developments, and psychological archetypes. Each volume of this groundbreaking set is composed of 20–25 previously unpublished articles written by expert contributors from diverse disciplines. Volume one covers Asia and Africa, volume two covers the Eastern Mediterranean and Europe, and volume three covers Australia and the Americas. Goddesses from cultures often overlooked in texts on religion, such as those of the Australian Aborigines, Korea, Nepal, and the Caribbean, are included here. In addition, the work offers new translations of ancient texts, introduces little-known folklore, and suggests new approaches to contemporary religious practices.

THERE is scarcely any literary work of great importance which has been less readily available for the general reader, or even for the serious student of literature, than the Poetic Edda. Translations have been far from numerous, and only in Germany has the complete work of translation been done in the full light of recent scholarship. In English the only versions were long the conspicuously inadequate one made by Thorpe, and published about half a century ago, and the unsatisfactory prose translations in Vigfusson and Powell's Corpus Poeticum Boreale, reprinted in the Norrœna collection. An excellent translation of the poems dealing with the gods, in verse and with critical and explanatory notes, made by Olive Bray, was, however, published by the Viking Club of London in 1908. In French there exist only partial translations, chief among them being those made by Bergmann many years ago. Among the seven or eight German versions, those by the Brothers Grimm and by Karl Simrock, which had considerable historical importance because of their influence on nineteenth century German literature and art, and particularly on the work of Richard Wagner, have been largely superseded by Hugo Gering's admirable translation, published in 1892, and by the recent two volume rendering by Genzmer, with excellent notes by Andreas Heusler, 194-1920. There are competent translations in both Norwegian and Swedish. The lack of any complete and adequately annotated English rendering in metrical form, based on a critical text, and profiting by the cumulative labors of such scholars as Mogk, Vigfusson, Finnur Jonsson, Grundtvig, Bugge, Gislason, Hildebrand, Lüning, Sweet, Niedner, Ettmüller, Müllenhoff, Edzardi, B. M. Olsen, Sievers, Sijmons, Detter, Heinzel, Falk, Neckel, Heusler, and Gering, has kept this extraordinary work practically out of the reach of those who have had neither time nor inclination to master the intricacies of the original Old Norse. On the importance of the material contained in the Poetic Edda it is here needless to dwell at any length. We have inherited the Germanic traditions in our very speech, and the Poetic Edda is the original storehouse of Germanic mythology. It is, indeed, in many ways the greatest literary monument preserved to us out of the antiquity of the kindred races which we call Germanic. Moreover, it has a literary value altogether apart from its historical significance. The mythological poems include, in the Voluspo, one of the vastest conceptions of the creation and ultimate destruction of the world ever crystallized in literary form; in parts of the Hovamol, a collection of wise counsels that can bear comparison with most of the Biblical Book of Proverbs; in the Lokasenna, a comedy none the less full of vivid characterization because its humor is often broad; and in the Thrymskvitha, one of the finest ballads in the world. The hero poems give us, in its oldest and most vivid extant form, the story of Sigurth, Brynhild, and Atli, the Norse parallel to the GermanNibelungenlied. The Poetic Edda is not only of great interest to the student of antiquity; it is a collection including some of the most remark able poems which have been preserved to us from the period before the pen and the printing-press. replaced the poet-singer and oral tradition. It is above all else the desire to make better known the dramatic force, the vivid and often tremendous imagery, and the superb conceptions embodied in these poems which has called forth the present translation.

The Poetic Edda comprises a treasure trove of mythic and spiritual verse holding an important place in Nordic culture, literature, and heritage. Its tales of strife and death form a repository, in poetic form, of Norse mythology and heroic lore, embodying both the ethical views and the cultural life of the North during the late heathen and early Christian times. Collected by an unidentified Icelander, probably during the twelfth or thirteenth century, The Poetic Edda was rediscovered in Iceland in the seventeenth century by Danish scholars. Even then its value as poetry, as a source of historical information, and as a collection of entertaining stories was recognized. This meticulous translation succeeds in reproducing the verse patterns, the rhythm, the mood, and the dignity of the original in a revision that Scandinavian Studies says "may well grace anyone's bookshelf."