Wolfgang Welsch demonstrates for the first time that transculturality – the mixed constitution of cultures – is by no means only a characteristic of the present, but has de facto determined the composition of cultures since time immemorial. The historical transculturality is demonstrated using examples from the arts. While transculturality was often viewed with reservation where political, social, or psychological levels were at stake, it was rather welcomed and appreciated in the field of art. The book therefore demonstrates the historical prevalence of transculturality via all areas of art and does so with respect to all cultures and continents of our world.

This edited volume broadens the understanding of the media arts at a global scale bringing together practices and ideas from artists and art educators from around the world. Authors explore issues of cultural and social diversity in fields of education, media theory, and critical theories of education and pedagogy with particular attention to digital technologies' impact on visual arts learning. Researchers utilize a range of methodologies including participant-researcher ethnographies, action research, case study, and design based research. These artists and art educators share new research about the pedagogical and theoretical aspects of media arts in educational systems that are facing unprecedented change. This volume begins to map why and how experts are working within networked society and playing with digital innovations through media arts education as a critical and creative practice.

This book provides a unique perspective on contemporary German and Chinese cultural encounters. Moving away from highlighting exchanges between the two countries in terms of colonial connections, religious influences and philosophical impacts, the book instead focuses on the vast array of modern cultural dialogues that have influenced both countries, especially in literature, theatre and film. The book discusses issues of translation, adaptation, and reception to reveal a unique cultural relationship. The editors and contributors examine the existing programs and strategies for cultural interchange, and analyse how these shape or have shaped intercultural dialogue, and what kind of intercultural exchange is encouraged. This book is of interest to students and researchers of film and media studies, Sinophone studies, transnational studies, cultural studies and social and cultural anthropology.

This book provides an engaging introduction to aesthetic concepts, expanding the discussion beyond the usual Western theorists and Western examples.

To begin with, it is essential to define migration and acculturation. Migration refers to the movement of individuals from one geographical location to another, often for reasons such as economic opportunity, political instability, or familial connections. Acculturation, on the other hand, is the process through which individuals adopt, adapt to, or integrate aspects of a new culture. This transformation may include changes in language, social behaviors, belief systems, and daily routines. The acculturation process can be both voluntary and involuntary, and the degree to which individuals immerse themselves in the new culture can vary widely. One of the primary challenges faced by migrants is the stress associated with the transition from one cultural framework to another. This transition can manifest in various ways, leading to a phenomenon often referred to as "culture shock." Culture shock encompasses feelings of disorientation, anxiety, and frustration stemming from the differences between one's original and new cultural settings. Symptoms may include social isolation, language barriers, and difficulty accessing social support networks. Such stressors can contribute to an increased risk of mental health disorders, including anxiety and depression, particularly in the initial stages following migration.

Focusing on transculturality, this edited volume explores how the role of translation and the idea of (un)translatability in the transformative complementation of different civilizations facilitates the transcultural connection between Chinese and other cultures in the modern era. Bringing together established international scholars and emerging new voices, this collection explores the linguistic, social, and cultural implications of translation and transculturality. The 13 chapters not only discuss the translation of literature, but also break new ground by addressing the translation of cinema, performance, and the visual arts, which are active bearers of modern and contemporary culture that are often neglected by academics. Through an engagement with these diverse fields, the title aims not only to reflect on how translation has reproduced values, concepts, and cultural forms, but also to stimulate the emergence of new possibilities in the dynamic transcultural interplay between China and the diverse national, cultural-linguistic, and contexts of Europe, the Americas, and Asia. It shows how cultures have been appropriated, misunderstood, transformed, and reconstructed through processes of linguistic mediation, as well as how knowledge, understanding, and connections have been generated through transculturality. The book will be a must read for scholars and students of translation studies, transcultural studies, and Chinese studies.

Tourist art production is a global phenomenon and is increasingly recognized as an important and authentic expression of indigenous visual traditions. These thoughtful, engaging essays provide a comparative perspective on the history, character, and impact of tourist art in colonized societies in three areas of the world: Africa, Oceania, and North America. Ranging broadly historically and geographically, Unpacking Culture is the first collection to bring together substantial case studies on this topic from around the world.