A remarkable hybrid of translation, adaptation, and invention Picture the east Aegean sea by night, And on a beach aslant its shimmering Upwards of 50,000 men Asleep like spoons beside their lethal Fleet. “Your life at every instant up for— / Gone. / And, candidly, who gives a toss? / Your heart beats strong. Your spirit grips,” writes Christopher Logue in his original version of Homer’s Iliad, the uncanny “translation of translations” that won ecstatic and unparalleled acclaim as “the best translation of Homer since Pope’s” (The New York Review of Books). Logue’s account of Homer’s Iliad is a radical reimagining and reconfiguration of Homer’s tale of warfare, human folly, and the power of the gods in language and verse that is emphatically modern and “possessed of a very terrible beauty” (Slate). Illness prevented him from bringing his version of the Iliad to completion, but enough survives in notebooks and letters to assemble a compilation that includes the previously published volumes War Music, Kings, The Husbands, All Day Permanent Red, and Cold Calls, along with previously unpublished material, in one final illuminating volume arranged by his friend and fellow poet Christopher Reid. The result, War Music, comes as near as possible to representing the poet’s complete vision and confirms what his admirers have long known: that “Logue’s Homer is likely to endure as one of the great long poems of the twentieth century” (The Times Literary Supplement).

This text contains the first three volumes of Christopher Logue's recomposition of Homer's Iliad - Kings, The Husbands and War Music.

A prominent conductor explores how aesthetic criteria masked the political goals of countries during the three great wars of the past century"[Mauceri's] writing is more exhilarating than any helicopter ride we have been on."--Air Mail "Fluently written and often cogent."--Barton Swaim, Wall Street Journal This book offers a major reassessment of classical music in the twentieth century. John Mauceri argues that the history of music during this span was shaped by three major wars of that century: World War I, World War II, and the Cold War. Probing why so few works have been added to the canon since 1930, Mauceri examines the trajectories of great composers who, following World War I, created voices that were unique and versatile, but superficially simpler. He contends that the fate of composers during World War II is inextricably linked to the political goals of their respective governments, resulting in the silencing of experimental music in Germany, Italy, and Russia; the exodus of composers to America; and the sudden return of experimental music--what he calls "the institutional avant-garde"--as the lingua franca of classical music in the West during the Cold War.

Battle Hymns

Classical music in 1940s America had a cultural relevance and ubiquitousness that is hard to imagine today. No other war mobilized and instrumentalized culture in general and music in particular so totally, so consciously, and so unequivocally as World War II. Through author Annegret Fauser's in-depth, engaging, and encompassing discussion in context of this unique period in American history, Sounds of War brings to life the people and institutions that created, performed, and listened to this music.

As divisive and destructive as the Civil War was, the era nevertheless demonstrated the power that music could play in American culture. Popular songs roused passion on both sides of the Mason-Dixon line, and military bands played music to entertain infantry units-and to rally them on to war. The institution of slavery was debated in songs of the day, ranging from abolitionist anthems to racist minstrel shows. Across the larger cultural backdrop, the growth of music publishing led to a flourishing of urban concert music, while folk music became indelibly linked with American populism. This volume, one of the first in the American History through Music series, presents narrative chapters that recount the many vibrant roles of music during this troubled period of American history. A chapter of biographical entries, a dictionary of Civil War era music, and a subject index offer useful reference tools. The American History through Music series examines the many different styles of music that have played a significant part in our nation's history. While volumes in this series show the multifaceted roles of music in culture, they also use music as a lens through which readers may study American social history. The authors present in-depth analysis of American musical genres, significant musicians, technological innovations, and the many connections between music and the realms of art, politics, and daily life. Chapters present accessible narratives on music and its cultural resonations, music theory and technique is broken down for the lay reader, and each volume presents a chapter of alphabetically arranged entries on significant people and terms.

Music and War in the United States introduces students to the long and varied history of music's role in war. Spanning the history of wars involving the United States from the American Revolution to the Iraq war, with contributions from both senior and emerging scholars, this edited volume brings together key themes in this vital area of study. The intersection of music and war has been of growing interest to scholars in recent decades, but to date, no book has brought together this scholarship in a way that is accessible to students. Filling this gap, the chapters here address topics such as military music, commemoration, music as propaganda and protest, and the role of music in treating post-traumatic stress disorder (PTSD), enabling readers to come to grips with the rich and complex relationship between one of the most essential arts and the conflicts that have shaped American society.