Why would the thirteenth-century French prose Lancelot-Grail Cycle have been attributed to Walter Map, a twelfth-century writer from the Anglo-Welsh borderlands? Joshua Byron Smith sets out to answer this and other questions and offers a new explanation for how narratives about the pre-Saxon inhabitants of Britain circulated in England.

Why would the sprawling thirteenth-century French prose Lancelot-Grail Cycle have been attributed to Walter Map, a twelfth-century writer from the Anglo-Welsh borderlands known for his stinging satire, religious skepticism, ghost stories, and irrepressible wit? And why, though the attribution is spurious, is it not, in some ways, implausible? Joshua Byron Smith sets out to answer these and other questions in the first English-language monograph on Walter Map—and in so doing, he offers a new explanation for how narratives about the pre-Saxon inhabitants of Britain, including King Arthur and his knights, first circulated in England. Smith contends that it was inventive clerics like Walter, and not traveling minstrels or professional translators, who popularized these stories. Smith examines Walter's only surviving work, the De nugis curialium, to demonstrate that it is not the disheveled text that scholars have imagined but rather five separate works in various stages of completion. This in turn provides new evidence to support his larger contention, that ecclesiastical networks of textual exchange played a major role in exporting Welsh literary material into England. Medieval readers incorrectly envisioned Walter withdrawing ancient Latin documents about the Holy Grail from a monastery and compiling them in order to compose the Lancelot-Grail Cycle. In this detail they were wrong, Smith acknowledges, but a model of literary transmission that is not vernacular and popular but Latinate and ecclesiastical demands our serious consideration.

The Encyclopedia of Medieval Literature in Britain vereint erstmals wissenschaftliche Erkenntnisse zu Multilingualität und Interkulturalität im mittelalterlichen Britannien und bietet mehr als 600 fundierte Einträge zu Schlüsselpersonen, Zusammenhängen und Einflüssen in der Literatur vom fünften bis sechzehnten Jahrhundert. - Einzigartiger multilingualer, interkultureller Ansatz und die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse. Das gesamte Mittelalter und die Bandbreite literarischer Sprachen werden abgedeckt. - Über 600 fundierte, verständliche Einträge zu Schlüsselpersonen, Texten, kritischen Debatten, Methoden, kulturellen Zusammenhängen sowie verwandte Terminologie. - Repräsentiert die gesamte Literatur der Britischen Inseln, einschließlich Alt- und Mittelenglisch, das frühe Schottland, die Anglonormannen, Nordisch, Latein und Französisch in Britannien, die keltische Literatur in Wales, Irland, Schottland und Cornwall. - Beeindruckende chronologische Darstellung, von der Invasion der Sachsen bis zum 5. Jahrhundert und weiter bis zum Übergang zur frühen Moderne im 16. Jahrhundert. - Beleuchtet die Überbleibsel mittelalterlicher britischer Literatur, darunter auch Manuskripte und frühe Drucke, literarische Stätten und Zusammenhänge in puncto Herstellung, Leistung und Rezeption sowie erzählerische Transformation und intertextuelle Verbindungen in dieser Zeit.

First major survey of the German inquisitor Petrus Zwicker, one of the most significant figures in the repression of heresy. In the final years of the fourteenth century, waves of persecution shattered German-speaking Waldensian communities, with the scale of inquisitions matching or even greater than the better-known trials in southern France. In the middle of the persecution was the influential and enigmatic figure of the Celestine provincial and inquisitor of heresy, Petrus Zwicker (d.after 1404). His surviving texts and inquisition protocols offer a fresh, intriguing picture of the medieval repression of heresy. Zwicker was an accurate and intelligent interrogator with direct access to the Waldensians' sources and knowledge. But although he is one of the most effective inquisitors of the MiddleAges, he was even more important as the author of anti-heretical texts. His Cum dormirent homines became a standard work on Waldensianism in the fifteenth century (and this study attributes another anti-heretical treatise, the Refutatio errorum, to him). With his unique biblicist and pastoral style, Zwicker struck the right note at a moment when the Church was in crisis. His texts spread rapidly, they were preached to the people and translated into German, and helped to build the fear of heresy, anti-clericalism and disobedience in the years of the Great Western Schism. This book is the first full-length study on Zwicker and his significance to the history of heresy and its repression. It offers a meticulous analysis of the sources left by him and teases out new, ground-breaking discoveries from careful examination of previously poorly known manuscripts. Dr REIMA VALIMAKI isa postdoctoral research fellow at the Department of Cultural History, University of Turku

The author offers convincing proof that King Arthur existed by tracing the legend of King Arthur to its roots in the 12th century chronicles of Geoffrey of Monmouth.