This collection of fifteen stories from Warlpiri elders reflects the importance of the Dreaming in all its manifestations. Recorded and translated here for the first time are stories rich with insight into aboriginal spirituality and life.

This collection of fifteen stories from Warlpiri elders reflects the importance of the Dreaming in all its manifestations. Recorded and translated here for the first time are stories rich with insight into aboriginal spirituality and life.

"The Jukurrpa or "Dreaming" is the basis of Warlpiri culture and law. It is the seminal story of the creation of the world, which continues to exist as the eternal present embodied in songs, stories, dance, and geographical locations. The Warlpiri believe that the Dreaming is always present, though people may forget or lose sight of it. The telling of these and other tales is essential in keeping the spirit of the Dreaming alive." "This collection of fifteen stories from Warlpiri elders reflects the importance of the Dreaming in all of its manifestations. Recorded and translated here for the first time are stories rich with insight into Aboriginal spirituality and life - on subjects as diverse as adolescence, love, hatred, sexuality, marriage, family, war, peace, physical and psychological survival, and aging. Told with wisdom and elegance, and illustrated with Warlpiri art and maps, these narratives evoke the integral relationship between the Australian landscape and Aboriginal spirituality."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved

"Experienced educator Jenni Connor worked with Geraldine Atkinson, a Koorie educational leader, to produce this resource for early childhood educators. This unique DVD set includes 13 short films from The Dreaming, Aboriginal Nations' award-winning animated series. Dreaming stories: A springboard for learning records the experiences of several diverse services using the The Dreaming films to introduce young children to a huge range of concepts"--Publisher website.

With contributions by researchers from India, Europe, North America and the Caribbean, In Translation – Reflections, refractions, transformations touches on questions of method and on topics – including copyright, cultural hybridity, globalization, identity construction, and minority languages – which are important for the disciplinary development of translation studies but also of interest to other fields as well, most notably comparative literature, cultural studies and world literature. The volume provides a forum for new voices to be heard alongside those of well-established scholars and for current concerns to express themselves, often focusing on practices in areas of the world other than Europe or North America, which have until now tended to dominate the field. Acknowledging difference and celebrating it, the contributions conceive of translation as a process which reconstitutes and transforms, which brings renewal and growth, an interaction in a new context, a new reading, a new writing.

Martin Luther wrote of this 14th century devotional work that _next to the Bible and St. Augustine, no other book has come to my attention from which I have learned--and desired to learn--more concerning God, Christ, man and what all things are._ Theologica Deutsch--the title this work has most commonly appeared under--has been through 190 editions in ten languages throughout its 600-year history. Now drawing on the new German critical edition of the work, David Blamires brings us the definitive English translation of this classic mystical work, The Book of the Perfect Life.

Quaker women in the eighteenth century were carrying on the faith and activity of their seventeenth-century forebears, but as a group their lives and writings have been neglected in modern times by both Quaker and other historians. Gil Skidmore brings together a rich array of letters, spiritual autobiographies, journals, and memoirs to put the lives and concerns of these women into context.