The story of an uncovered voyage as colorful and momentous as any on record for the Age of Discovery--and of the Black mariner whose stunning accomplishment has been until now lost to history It began with a secret mission, no expenses spared. Spain, plotting to break Portugal's monopoly trade with the fabled Orient, set sail from a hidden Mexican port to cross the Pacific--and then, critically, to attempt the never-before-accomplished return, the vuelta. Four ships set out from Navidad, each one carrying a dream team of navigators. The smallest ship, guided by seaman Lope Martín, a mulatto who had risen through the ranks to become one of the most qualified pilots of the era, soon pulled far ahead and became mysteriously lost from the fleet. It was the beginning of a voyage of epic scope, featuring mutiny, murderous encounters with Pacific islanders, astonishing physical hardships--and at last a triumphant return to the New World. But the pilot of the fleet's flagship, the Augustine friar mariner Andrés de Urdaneta, later caught up with Martín to achieve the vuelta as well. It was he who now basked in glory, while Lope Martín was secretly sentenced to be hanged by the Spanish crown as repayment for his services. Acclaimed historian Andrés Reséndez, through brilliant scholarship and riveting storytelling--including an astonishing outcome for the resilient Lope Martín--sets the record straight.

Los Japoneses consideran a Shigeo Shingo el decano de los consultores de productividad y calidad. Ha comunicado su enfoque hacia la mejora fundamental a millaresde trabajadores, directores, y altos ejecutivos en cientos de companias tales como Toyota, Honda y Matsuchita. En eltranscurso de su carrera, el Sr. Shingo escribi ms deveinte libros los cuales revelan la profundidad de su pensamiento sobrelos principios de la ingeneria industrial; expresi?n de sudedicaci?n a la mejora de la productividad y la calidad en cadaaspecto de la fabricaci?n. El Sr. Shingo desea que entendamos porqu? fabricamos como lo hacemos -- de manera que podamos entenderc?mo debemos cambiar. Argumentando a part?r de la teorfa XY de direcci?n de McGregor, Shingo adems demanda respetogenuino para la humanidad y creatividad de los trabajadores y solicita seles de una tarea que les desaffe y utilice sus capacidades. Este libro es una lectura obligada para todo gerente ingenieroque quiera competir con ?xito en los mercados internacionales. La parte ms importante del Justo a Tiempo es el cambio rpido de todos. Muestra c?mo reducir, en forma drstica, los tiempos de cambios en un promedio de 98%!!!

In Calculus: Multivariable, 12th Edition, an expert team of mathematicians delivers a rigorous and intuitive exploration of calculus, introducing concepts like derivatives and integrals of multivariable functions. Using the Rule of Four, the authors present mathematical concepts from verbal, algebraic, visual, and numerical points of view. The book includes numerous exercises, applications, and examples that help readers learn and retain the concepts discussed within.

A must reference for students of Spanish and travelers anywhere in the Spanish-speaking world -- over 18,000 commonly used words, phrases, and expressions, plus valuable supplements on pronunciation, grammar, currency, road signs, geography, and foods.

Translation of original handwritten, Spanish-language manuscript entitled Memorias de un mexicoamericano en la Confederacion; includes Spanish transcription and English translation.