The preservation of South Africa’s indigenous languages – the extinct Bushman and Khoikhoi languages in particular – is a pressing concern. Voices Past and Present serves as a comprehensive, scholarly and practical source for documenting and preserving some of them. The subcontinent of Africa has been inhabited by Bushman, Khoikhoi and Bantu-speaking peoples for thousands of years, and, for the past few centuries, also by European-speaking peoples. Contact between these peoples brought about changes in the different languages. As a result, modern languages are no longer identical to the original ones, many of which, especially in the case of the Bushman and Khoikhoi languages, have become extinct. Words used in ancient times and recorded long ago often bear no resemblance to their modern counterparts. In this book, Peter E. Raper provides a detailed investigation of the earliest recordings of words available. Words from Old Cape dialects are compared for correspondences in sound and meaning to words from 29 Bushman languages and dialects, as well as to words from Nama, Koranna, Griqua, !Xuhn, !Xoon, Khwe and N/uu. Voices Past and Present provides an extensive corpus of words that can be further utilised for the purpose of shedding light on the specific languages from which the recorded words (and names) were derived, on historical distribution of the various groups, on the classification of the different languages and peoples, for determining relationships or otherwise between the different languages, potentially identifying components of place-names and ethnonyms from ancient and extinct languages, and elucidating other matters that have long vexed scholars who have complained about a lack of recorded data.

This collection of primary sources includes both classic and lesser-known documents describing the rich mosaic of American life from the pre-contact era to the present day. The sources, both public and private documents ranging from letters, diary excerpts, stories, novels, to speeches, court cases, and government reports tell the story of American history in the words of those who lived it."

This volume provides a diachronic and synchronic overview of linguistic variability and change in involved, speech-related and spoken texts in English. While previous works on the topic have focused on more limited time periods, this book covers data from the 16th century up to the present day. The studies offer new insights into historical and present-day corpus pragmatics by identifying and exploring features of orality in a variety of registers. For readers who are new to the field, the range of approaches will provide a helpful overview; for readers who are already familiar with the field, the volume will shed light on the complexity of factors such as register, sociolinguistic variability and language attitude, thus making it a useful resource and stepping stone for further exploration. The volume celebrates the groundbreaking contributions of Professor Merja Kytö in making accessible speech-related corpus material and leading the way in its exploration.

This book focuses on retelling many of the important episodes in the global past (c.1500–present) from African points of view. It discusses the events and trends of global significance: the Atlantic slave system, the industrial revolution, World Wars I and II, and decolonization.

A bold, lyrical collection of poems that highlight some of the most celebrated activists from around the world and throughout history. In the face of injustice, the world has always looked to brave individuals to speak up and spark change. Nelson Mandela used his voice to bring down Apartheid. Jane Goodall, Dian Fossey, and Birutè Galdikas gave a voice to the primates who couldn’t speak for themselves. The Women of Greenham Common used their collective voice to fight against preparations for nuclear war. And today’s youth—like Xiuhtezcatl Martinez, the students of Stoneman Douglas High School, and Greta Thunberg—unite their voices to stop gun violence, save the planet, and so much more. Through enlightening poems by award-winning poet and author George Ella Lyon and stunning portraits by artist Jennifer M. Potter, Voices of Justice introduces young readers to the groundbreaking work of people who fought—and continue to fight—to make the world a better place. Featuring those mentioned above along with Virginia Woolf, Dolores Huerta, Shirley Chisholm, Jasilyn Charger, Jeannette Rankin, and more, each portrait offers a vision of action and love that gets up and does something, no matter the forces ranged against it, no matter the odds.

Featuring fifty primary source documents introduced within an historical narrative, Conversations of Modern World History: 50 Voices from 1400 to the Present offers readers an overview of the last six hundred years of the human experience. From the Chinese Ming dynasty to the emerging Russian Federation, students learn stories and perspectives of the past as told by those who lived them. Both a textbook and a source reader, Conversations of Modern World History provides the historical and biographical contexts needed to understand and thoughtfully react to the conversation of history. A diverse group of men and women offer their perspective of various moments in history through their speeches, political statements, books, and journals. Each annotated document naturally leads to the next, helping readers understand that historical events were interconnected and that current discussions have roots going back hundreds of years. Conversations of Modern World History combines the best of general narrative textbooks, short biographies, and primary source readers to help students see the interconnectedness of humanity past and present. It is an ideal text for world history survey courses from the 1400s onward. Zachary Wingerd earned his Ph.D. in transatlantic history from the University of Texas, Arlington. He taught at Lon Morris College and the University of Texas, Tyler before joining the faculty at Baylor University. Dr. Wingerd has taught courses in world, American, Atlantic, Texas, and Latin American history, as well as historiography.

Winner of the International Prize for Arabic Fiction, this novel weaves together a series of devastating confessions about life in contemporary Arab society “Barakat isn't writing about ‘the immigrant.’ She's writing about the human.”—Rumaan Alam, 4columns “Spare and deep, Voices of the Lost captivates. Hoda Barakat is one of Lebanon's greatest gifts to literature, and Booth allows her English audience to explore this painful and irresistible present.”—Amy Bloom, author of White Houses In an unnamed country torn apart by war, six strangers are compelled to share their darkest secrets. Taking pen to paper, each character attempts to put in writing what they can’t bring themselves to say to the person they love—mother, father, brother, lost love. Their words form a chain of dark confessions, none of which reaches the intended recipient. Profound, troubling, and deeply human, Voices of the Lost tells the moving story of characters living on the periphery, battling with displacement, devastating poverty, and the demons within themselves. From one of today’s most talented Arabic writers, Voices of the Lost is an urgent story of lives intimately woven together in a society that is tearing itself apart.