This vocabulary contains approximately 950 English and 1,000 French terms accompanied by definitions, explanatory contexts, usage samples, phraseological units and linguistic notes. A special effort has been made to cross-reference related terms. The names of some key national and federal organizations and publications have been included.

DÉCRYPTER LES PAROLES TOXIQUES QUI SABOTENT LES RELATIONS DE COUPLE En 2017, sur le territoire français, 219 000 femmes ont été victimes de violence conjugale. La violence physique démarre toujours par des violences invisibles qui sont entretenues le plus souvent par les protagonistes d'un échange : * l'injonction (on parle sur l'autre, plutôt qu'à lui) - c'est la pratique abusive de la relation klaxon (à base de tu, tu, tu...) ; * le maintien de la dépendance (en faisant trop pour lui et pas assez avec lui), en le contrôlant, en limitant son autonomie ; * la pratique de la dévalorisation, de la disqualification (en montrant ce qu'il n'a pas fait ; * l'usage de la menace, de la punition (qui l'infantilise et le met en doute) ; * l'introduction de la culpabilisation (qui entretient une confusion entre sentiment et relation, en laissant croire à l'autre qu'il est responsable de son ressenti douloureux). Fort de son expertise sur la communication, Jacques Salomé (avec son épouse)décrypte et analyse toutes ces phrases anodines toxiques qui sont le terreau d'une violence sous-jacente et nuisent aux relations de couple.

The Vocabulary of Government Finance Management is a complete revision of the Budgetary, Accounting and Financial Vocabulary published in 1987. This new reference work contains 2 900 entries, including some 2 400 concepts and 920 definitions. It reflects new ways of doing business and new realities in the federal Public Service relating to financial administration.

This terminology bulletin was prepared by scanning texts on computer security and computer viruses, such as standards, directives and various government publications. The vocabulary contains some 1 600 entries, and for roughly 75 per cent of them there is a definition, context or usage sample. Some terms are accompanied by cross-references or notes containing additional information.

This vocabulary, which combines computer technology and teaching, covers many aspects. They include the different types of educational software and their development, their modules or components, their content, interactivity equipment, the menus and various display fields, the learner-machine dialogue sequence, the types of questions and answers used the various feedback methods of the system, the objectives pursued, and the teaching strategies used. The vocabulary also includes some terms pertaining to artificial intelligence, different learning processes, cognitive science and measuring and evaluation methods.