VERSOS DE ATARDECER es un poemario que escribi entre los anos 1977 y 1978. Se compone de 111 poemas breves, de sencilla estructura, escritos en forma de diario, metodo de expresion que he utilizado en diversas ocasiones. El tema gira alrededor de los sentimientos propios, personales, que nos surgen en esas horas de solaz que se nos presentan a cada paso, dotados de esa exigible sensibilidad que requiere la poesia lirica. A los 111poemas que contiene el manuscrito original, he anadido, en la parte final, algunos poemas breves que figuran en otros libros anteriores o posteriores a VERSOS DE ATARDECER. He insertado tambien numerosas fotografias e imagenes de la epoca en que compuse VERSOS DE ATARDECER, como exponente testimonial de la epoca en que vieron la luz los poemas que lo integran.

La lectura de estos poemas, va llevando al lector por la secuencia de emociones que surcaron y, aún surcan, la vida del autor. Como él expresa, es el recuento de una vida que transcurre como cualquier otra, pero las palabras no son suficientes para expresar la esencia misma de los sentimientos. Lo que hace atrayente a este poemario, es la diversidad de giros lingüísticos, acompañados de una profunda intensidad de expresión. Las distintas emociones, pronunciadas con sensible armonía, giran alrededor de un especial uso de la métrica y la rima, proyectando una aureola de lectura atractiva, la cual lleva al lector en ligero viaje literario, de suave musicalidad y profundidad expresiva.

In Central America in My Heart/Centro Am?rica en el coraz?n, Gonzales expresses nostalgia for the beauty of his native Honduras, sharing his passion and sense of loss. Vacillating between rage and undying love, Gonzales's poems express his deep cultural appreciation for the people of his homeland while he reveals their struggles and berates a corrupt and unjust political and economic system. Inspired by Pablo Neruda, Roberto Sosa, and Jorge Luis Borges, Gonzales hopes to lessen the antipathy within Honduras and awaken a social consciousness through his poems, which are presented in both Spanish and English. Gonzales was awarded Yale University's coveted Theron Rockwell Field Prize in 1991 for his anthology of poems Donde el plomo flota (Where Lead Floats). He was the first undergraduate to receive the award.

1a. ed.

Esta colección poética lleva al lector a un viaje emocional a través de los ojos de la autora, explorando la belleza y el dolor de las experiencias humanas. Desde los vívidos recuerdos de lugares amados hasta los momentos de intimidad personal y reflexión, cada poema es un pedazo del alma de la autora, ofrecido con honestidad y profundidad. Es una invitación a contemplar la vida, con sus alegrías y tristezas, a través de un lente poético.

En cada párrafo de este libro, mi pensamiento vuela cual paloma del amor y del jardín de mi alma, perfume embriagador, esparzo a los cuatro vientos y en poemas y versos "viva el romance". Dentro de mis poemas todo es poesía, la mujer, la patria, las flores y las madres. La vida en sí es una poesía de amor profesado en amor para vivir, que es el alimento del alma. Más reciban flores del jardín de mi alma, ya que en cada verso resplandezca el amor cual sol brillante de la mañana y que en cada amanecer el amor sea el rocío de aguas cristalinas.

Provides access to 12,000 poems from 72 separate anthologies in three distinct indexes, making access to the verse-writing of Spanish American writers easy.