This volume provides a new critical text of the Prologue and the first two books of Venantius Fortunatus' Vita Sancti Martini, a work, written in the latter half of the sixth century, which paraphrases in epic verse the famous prose hagiography of St Martin by Sulpicius Severus. This edition offers the first English translation of and the first full commentary on that part of Venantius' poem. Venantius was one of the last writers in a recognisably classical Latin tradition and his Vita affords a fascinating insight into the language and literary culture of his time. It is, however, a deceptively allusive and difficult poem, and the introduction and commentary of this book deal extensively with matters of exegesis, textual criticism, language, metre and much else. It will be valuable for students of the literature and culture of late Latin antiquity, and for those interested in early Christianity and hagiography.

Focusing on storytelling across centuries, Arnold explores how rivers were imagined c. 300-1100 and reveals a rich, complex medieval world.

Asyndetic coordination (omission of coordinators such as 'but', 'or', 'and') is ancient in Indo-European languages. Most commentaries on Greek and Latin texts index 'asyndeton', but wide-ranging treatments of asyndeton across a variety of literary and non-literary genres are largely lacking, and comments are often impressionistic. This book provides the most comprehensive account of asyndeton in Latin ever attempted, and it also contains material from Greek and Umbrian. It analyses asyndeta in diverse genres from early Latin to the early Empire, including prayers and laws, and aims to identify types, determinants, generic variations and chronological changes. Since coordinators are easily left out or added by scribes, criteria are discussed that might be used by editors in deciding between asyndeton and coordination. External influences on Latin, such as Greek and Italic, are also considered. The book will be essential for all scholars of Latin language and literature as well as historical linguistics.

Who or what makes innovation spread? Ten case-studies from Greco-Roman Antiquity and the early modern period address human and non-human agency in innovation. Was Erasmus the ‘superspreader’ of the use of New Ancient Greek? How did a special type of clamp contribute to architectural innovation in Delphi? What agents helped diffuse a new festival culture in the eastern parts of the Roman empire? How did a context of status competition between scholars and poets at the Ptolemaic court help deify a lock of hair? Examples from different societal domains illuminate different types of agency in historical innovation.

The Cambridge Critical Guide to Latin Literature offers a critical overview of work on Latin literature. Where are we? How did we get here? Where to next? Fifteen commissioned chapters, along with an extensive introduction and Mary Beard's postscript, approach these questions from a range of angles. They aim not to codify the field, but to give snapshots of the discipline from different perspectives, and to offer provocations for future development. The Critical Guide aims to stimulate reflection on how we engage with Latin literature. Texts, tools and territories are the three areas of focus. The Guide situates the study of classical Latin literature within its global context from late antiquity to Neo-Latin, moving away from an exclusive focus on the pre-200 CE corpus. It recalibrates links with adjoining disciplines (history, philosophy, material culture, linguistics, political thought, Greek), and takes a fresh look at key tools (editing, reception, intertextuality, theory).

In a much-needed comprehensive introduction to Silius Italicus and the Punica, Jacobs offers an invitation to students and scholars alike to read the epic as a thoughtful and considered treatment of Rome's past, present, and (perilous) future. The Second Punic War marked a turning point in world history: Rome faced her greatest external threat in the famous Carthaginian general Hannibal, and her victory led to her domination of the Mediterranean. Lingering memories of the conflict played a pivotal role in the city's transition from Republic to Empire, from foreign war to civil war. Looking back after the events of AD 69, the senator–poet Silius Italicus identified the Second Punic War as the turning point in Rome's history through his Punica. After introductory chapters for those new to the poet and his poem, Jacobs' close reading of the epic narrative guides students and scholars alike through the Punica. All Greek and Latin passages are translated to ensure accessibility for those reading in English. Far more than simply a retelling of Rome's greatest triumph, the Punica challenges its reader to make sense of the Second Punic War in light of its full impact on the subsequent course of the city's history.