This volume is made up of 17 chapters which have developed out of papers and workshop sessions presented at the event entitled «Corpora: Seminar and Workshops», held at the University of Padua, March 29-31, 2007. It maintains the straightforward, practical approach which characterized that event, meant as an introduction to the use of corpora even for novices. At the same time it goes into a wide range of different applications for corpora in language teaching and language research in higher education. One of these involves the creation and use of learner corpora. Another application involves corpus-assisted research into political discourse in the media. Language for special purposes is also focussed on as a research topic, an academic discipline, and language to be translated. Multimodal corpora are also considered. Proposals are made for corpus-based research into the language of films, and into translation (and mediation) universals. A corpus-based study of text complexity in reading tests is also presented. Large-scale corpora commercially available are also discussed. An online module for translator training is presented, as is an Internet-accessible corpus of Old English poetry.

This collection brings together insights from research and scholars’ practical experience on the role of language and language use in teacher practices at the university level in EMI contexts, offering global perspectives across diverse educational settings. The volume considers the language-related practices, processes and ways of thinking implemented in EMI contexts as teachers and students co-construct meaning through interaction while also situating these observations within the wider educational policies of institutions, societal norms and contextual pedagogies. The book highlights both the diversity and commonalities of the challenges and opportunities in enhancing student experience in different EMI contexts, drawing on international perspectives spanning South America, Europe and Asia. In so doing, the volume offers a comprehensive portrait of the current realities of the EMI experience at the university level, empowering stakeholders to critically reflect upon and adapt their classroom strategies to their own realities and chart new directions for research in the field. The book will be of particular interest to scholars interested in issues in English-medium instruction, applied linguistics, language policy and language education, as well as those currently teaching in EMI contexts.

This book offers a multi-dimensional analysis of the experiences of faculty, students, and staff at a Canadian university that emphasizes international education, providing an ethnographic lens for understanding globalization and internationalization of higher education on a wider, global scale. The collaborative work of multiple authors based in different departments and roles within the university offers a holistic picture of current international education policies and practices, and how they coalesce to shape the experiences of all affected stakeholders. The book focuses on questions of cultural difference and the development of intercultural capital and highlights engagement with English dominance, language matters and multilingualism in everyday experiences and pedagogical practices in the institution. The contributors address implications for attending to linguistic and cultural diversity in the policies and practices of an Anglo-dominant university that are applicable to similar contexts worldwide. As a self-study from a reputed university, the book provides valuable insights for higher education program leaders and decision makers to strategically rethink the value and quality of the internationalization activities they engage in, their scholarship and creative activities, and, above all, their commitment to ethical internationalization.

The second volume in this series of papers dedicated to innovative language teaching and learning at university focuses on enhancing employability. Throughout the book, which includes a selection of 14 peer-reviewed and edited short papers, authors share good practices drawing on research; reflect on their experience to promote student engagement, inclusivity, and collaboration; and foster a successful learning environment while developing employability skills. Whatever the language – or the subject we teach – there are a number of skills, behaviours, attributes and attitudes which staff and students should be aware of in order to enhance teaching and learning so as to maximise student potential and their employability prospects.

Publikace Videoconferencing in University Language Education (Videokonference v prostředí vysokoškolského jazykového vzdělávání) se zaměřuje na sdílení osvědčených postupů a inovativních myšlenek, které jsou úspěšně uplatňovány v oblasti videokonferencí při výuce jazyků v kontextu vysokoškolského vzdělávání. Kniha přináší teorie a výsledky výzkumů, nabízí praktické nápady a metody a současně čtenářům vysvětluje, jakým způsobem mohou aplikovat nové přístupy ve svém vlastním kontextu. Cílem publikace, jež mimo jiné poskytuje přehled o dopadech užití videokonferencí na studenty a procesy učení, je pomáhat vyučujícím jazyků, školitelům i akademikům rozvíjet vlastní dovednosti v oblasti vzdělávání a povzbudit je k reflektování a diskusi o vlastních výukových postupech.

The present volume collects papers from InnoConf18, which took place at the University of Liverpool in June 2018. The theme of the conference was ‘New trends in language teaching and learning at university’. The contributions collected here aim to reflect on best practice in the sector while at the same time capturing state-of-the-art language teaching and learning methodologies. The short papers in this peer-reviewed selection display examples of active learning and student empowerment across all levels of learning and demonstrate the benefits of maximising engagement through a creative and inspiring learning environment. We believe this volume will be of use to language teachers and practitioners in higher education and beyond.

The 2000 Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics brought together distinguished linguists from around the globe to discuss applications of linguistics to important and intriguing real-world issues within the professions. With topics as wide-ranging as coherence in operating room communication, involvement strategies in news analysis roundtable discussions, and jury understanding of witness deception, this resulting volume of selected papers provides both experts and novices with myriad insights into the excitement of cross-disciplinary language analysis. Readers will find--in the words of one contributor--that in such cross-pollination of ideas, "there's tremendous hope, there's tremendous power and the power to transform."