In Uniting Music and Poetry in Twentieth-Century Spain, Nelson R. Orringer uses both literary and musical analysis to study sung poems in twentieth-century Spain. In nine chapters, each focusing on an individual sung poem, song cycle, or various poems set by the same composer, Orringer enriches and deepens interpretations of the art-songs by comparing the poet's vision to the composer's. In examining composers such as Falla, Turina, Mompou, Toldrà, Rodrigo, Montsalvatge, and Rodolfo Halffter, Orringer shows that Spanish art-song is an exceptional product of Spain’s Silver Age and reveals a new way to understand and appreciate poems set to music in twentieth-century Spain.

"The first English-language history published in the United States to examine the sweep of modern Spanish verse. Debicki, more importantly, is the first to situate Spanish poetry in the context of European modernity, to trace its trajectory from the symbolists to the post-modernists. See other books in the series Studies in Romance Languages.

From the poems of Anne Bradstreet, Phillis Wheatley, and Emily Dickinson emerges what the author calls FemPoetiks, a discourse of female empowerment. Situating the work of these poets in their historical eras, Linda Nicole Blair considers a sampling of their poems side-by-side with a number of song lyrics by singer-songwriters Brandi Carlile, Rhiannon Giddens, and Lucinda Williams, having found commonalities of theme, motif, and language between them. Blair argues that while FemPoetiks has continued to develop in various ways in American poetry by women, the fact that this discourse finds expression in songs by Americana female artists indicates a matrilineal line of influence from the 1630s to today. In order to show the omnipresence of this powerful feminist discourse, she closes this book with eleven interviews she conducted with female singer-songwriters from around the United States. The phenomenon of FemPoetiks is not limited to the arts but extends into all areas of American life, from the domestic to the political. FemPoetiks is a woman’s truth.

Presents a diverse sample of twentieth century Latin American poems from eighty-four authors in Spanish, Portuguese, Ladino, Spanglish, and several indigenous languages with English translations on facing pages.

"First published in a slight different form in Great Britain in 2019 by Profile Books Ltd."--Title page verso.