The British are not who you think they are... In fact, they're not even who they think they are! Come on a hilarious tour of the most misunderstood people on Earth. Throwing away all the usual, boring stereotypes, best-selling author (and Brit) Adam Fletcher will explain: - What cricket has to do with the Grim Reaper. - When you shouldn't say sorry. - The real reason Brexit happened. - Which secret religion every Brit is a member of. - The twenty most annoying phrases in the English language. - What every Brit automatically does when left alone. - The revolutionary hangover cure invented in Scotland. - The secret ideology behind roundabouts. - The Ten Commandments of British humour. And much more. Packed with warmth, humour, honesty, insight, and more than forty hilarious illustrations, Understanding the British is the definitive irreverent guide to a strange nation--a book that will appeal to lovers of George Mikes, Bill Bryson, and George Mahood. The truth about the British will surprise you. Discover it now! Bonus: includes a How British Are You? quiz that will reveal just how well you understand the British mentality.

There's an epidemic sweeping the nation Symptoms include: *Acute embarrassment at the mere notion of 'making a fuss' *Extreme awkwardness when faced with any social greeting beyond a brisk handshake *An unhealthy preoccupation with meteorology Doctors have also reported several cases of unnecessary apologising, an obsessive interest in correct queuing etiquette and dramatic sighing in the presence of loud teenagers on public transport. If you have experienced any of these symptoms, you may be suffering from VERY BRITISH PROBLEMS. VERY BRITISH PROBLEMS are highly contagious. There is no known cure. Rob Temple's hilarious new book reveals all the ways in which we are a nation of socially awkward but well-meaning oddballs, struggling to make it through every day without apologising to an inanimate object. Take comfort in misfortunes of others. You are not alone.

This guide to the language differences between the United States and United Kingdom is “a fascinating collection full of all kinds of surprises” (Minneapolis Star Tribune). Taxi rank . . . toad in the hole . . . dustman . . . fancy dress . . . American visitors to London (or viewers of British TV shows) might be confused by these terms. But most Britons would be equally puzzled by words like caboose, bleachers, and busboy. In Divided by a Common Language, Christopher Davies explains these expressions and discusses the many differences in pronunciation, spelling, and vocabulary between British and American English. He compares the customs, manners, and practical details of daily life in the United Kingdom and the United States, and American readers will enjoy his account of American culture as seen through an Englishman’s eyes. Davies tops it off with an amusing list of expressions that sound innocent enough in one country but make quite the opposite impression in the other. Two large glossaries help travelers translate from one variety of English to the other, and additional lists explain the distinctive words of Australia, New Zealand, and South Africa. This delightful book is the ideal companion for travelers—or anyone who enjoys the many nuances of language.

The quintessential A to Z guide to British English—perfect for every egghead and bluestocking looking to conquer the language barrier Oscar Wilde once said the Brits have "everything in common with America nowadays except, of course, language." Any visitor to Old Blighty can sympathize with Mr. Wilde. After all, even fluent English speakers can be at sixes and sevens when told to pick up the "dog and bone" or "head to the loo," so they can "spend a penny." Wherever did these peculiar expressions come from? British author Christopher J. Moore made a name for himself on this side of the pond with the sleeper success of his previous book, In Other Words. Now, Moore draws on history, literature, pop culture, and his own heritage to explore the phrases that most embody the British character. He traces the linguistic influence of writers from Chaucer to Shakespeare and Dickens to Wodehouse, and unravels the complexity Brits manage to imbue in seemingly innocuous phrases like "All right." Along the way, Moore reveals the uniquely British origins of some of the English language’s more curious sayings. For example: Who is Bob and how did he become your uncle? Why do we refer to powerless politicians as “lame ducks”? How did “posh” become such a stylish word? Part language guide, part cultural study, How to Speak Brit is the perfect addition to every Anglophile’s library and an entertaining primer that will charm the linguistic-minded legions.

A highly entertaining read for anyone interested in English history and culture, this great myth-busting book takes you on a great ride through history and the national character. Think we're the land of Punch and Judy and Morris Dancing? Think again as both traditions started in southern Europe. Love Winston Churchill's wartime speeches? Well, they were recorded by an actor. Packed with details on real English history, the book explodes a range of national myths from bluebirds in Dover (they are not indigenous European birds) to the origin of the Cornish pasty (they might have been invented in London), from our stiff upper lip (an Americanism) to where you can spend a Scottish bank note. English arts, entertainment, food, drink, kings and queens, traditions as well as politics are all covered to give you a fascinating insight into the true England. Includes an additional chapter on Scottish, Welsh and Irish myths that we've been peddling in England for decades and need to be laid to rest.

Ever said sorry to an inanimate object? Formed a queue... on your own? Or spent the whole night standing naked in a stranger's cupboard because you're too polite to ask for help? (Don't ask.) Being British isn't easy. Especially if you live abroad, where your countrymen aren't exactly famous for, well, blending in. As his beloved homeland goes Brexit bananas, bestselling humourist Paul Hawkins takes on Britishness - how it looks from the outside, how to be British abroad and what you only learn about home once you leave it. In this self-deprecating (and only mildly treacherous) handbook, he reveals the awkward secrets, cultural blind-spots and private oddness of the people he once shared an island with. (Revenge is a dish best served politely, after all...) Part memoir, part cheat-sheet for decoding a nation of well-meaning misfits, The Bloody British is full of hilarious insights about Britishness gleaned (often begrudgingly) from the author's own time as another country's foreigner. What does Europe think of us? Featuring invaluable advice for all Brits, expats, brexpats and visitors to the UK alike, including: · The Brit Abroad Language-Speaking Plan · How to be Rude, Politely (the secret code of passive-aggression) · How to be Mean, Nicely (the unwritten rules of successful banter) · ... plus an illustrated Integration Guide for British Refugees in Europe (just in case) For all fans of Very British Problems, Douglas Adams and Bill Bryson, it's the perfect gift for the socially awkward oddball in your life (especially if that socially awkward oddball is you.) Are you ready to meet The Bloody British?

An A to Z ("Zed") of terms and expressions that differ in British English vs. American English. Dictionary format with UK terms and expressions and their US equivalents first, followed by US terms and expressions and the UK equivalents next. Also includes pages of rhyming slang, pronunciation differences, spelling differences, conversion charts and more. Great for travelers, Anglophiles, expatriates and anyone who has a love of languages!