An NYRB Classics Original The first great twentieth-century novel of dictatorship, and the avowed inspiration for García Márquez’s The Autumn of the Patriarch and Roa Bastos’s I, the Supreme, Tyrant Banderas is a dark and dazzling portrayal of a mythical Latin American republic in the grip of a monster. Ramón del Valle-Inclán, one of the masters of Spanish modernism, combines the splintered points of view of a cubist painting with the campy excesses of 19th-century serial fiction to paint an astonishing picture of a ruthless tyrant facing armed revolt. It is the Day of the Dead, and revolution has broken out, creating mayhem from Baby Roach’s Cathouse to the Harris Circus to the deep jungle of Tico Maipú. Tyrant Banderas steps forth, assuring all that he is in favor of freedom of assembly and democratic opposition. Mean­while, his secret police lock up, torture, and execute students and Indian peasants in a sinister castle by the sea where even the sharks have tired of a diet of revolutionary flesh. Then the opposition strikes back. They besiege the dictator’s citadel, hoping to bring justice to a downtrodden, starving populace. Peter Bush’s new translation of Valle-Inclán’s seminal novel, the first into English since 1929, reveals a writer whose tragic sense of humor is as memorably grotesque and disturbing as Goya’s in his The Disasters of War.

Beginning with a reassessment of the 1920s and 30s, this text looks beyond a consideration of just the most successful Spanish playwrights of the time, and discusses also the work of directors, theorists, actors and designers.

"Foster discusses ten Argentine films, including Kiss of the Spider Woman, The Official Story, and Man Facing Southeast to examine the transformation of social topics into motion pictures and the relationship between commercial filmmaking strategies and Argentine redemocratization."--Publishers website.

The Cambridge Companion to the Spanish Novel presents the development of the modern Spanish novel from 1600 to the present. Drawing on the combined legacies of Don Quijote and the traditions of the picaresque novel, these essays focus on the question of invention and experiment, on what constitutes the singular features of evolving fictional forms. It examines how the novel articulates the relationships between history and fiction, high and popular culture, art and ideology, and gender and society. Contributors highlight the role played by historical events and cultural contexts in the elaboration of the Spanish novel, which often takes a self-conscious stance toward literary tradition. Topics covered include the regional novel, women writers, and film and literature. This companionable survey, which includes a chronology and guide to further reading, conveys a vivid sense of the innovative techniques of the Spanish novel and of the debates surrounding it.

Inspired by the similarities between human existence and the seasons, Ramón del Valle-Inclán created 4 modernist stories known as the Sonatas tetralogy. From that highly regarded series comes this 1904 masterpiece. It chronicles a Don Juan's passion for a beguiling young aristocratic woman who intends to take the veil. The only available dual-language edition.

Modernism arose in a period of accelerating globalization in the late nineteenth century. Modernist writers and artists, while often loyal to their country in times of war, aimed to rise above the national and ideological conflicts of the early twentieth century in service to a cosmopolitan ideal. This Companion explores the international aspects of literary modernism by mapping the history of the movement across Europe and within each country. The essays place the various literary traditions within a social and historical context and set out recent critical debates. Particular attention is given to the urban centers in which modernism developed – from Dublin to Zürich, Barcelona to Warsaw – and to the movements of modernists across national borders. A broad, accessible account of European modernism, this Companion explores what this cosmopolitan movement can teach us about life as a citizen of Europe and of the world.

The term metafiction invaded the vocabulary of literary criticism around 1970, yet the textual strategies involved in turning fiction back onto itself can be traced through several centuries. In this theoretical/critical study Robert C. Spires examines the nature of metafiction and chronicles its evolution in Spain from the time of Cervantes to the 1970s, when the obsession with novelistic self-commentary culminated in an important literary movement. The critical portions of this study focus primarily on twentieth-century works. Included are analyses of Unamuno's Niebla, Jarnés's Locura y muerte de nadie and La novia del viento, Torrente Ballester's Don Juan, Cunquiero's Un hombre que se parecía a Orestes, and three novels from the "self-referential" movement of the 1970s, Juan Goytisolo's Juan sin Tierra, Luis Goytisolo's La colera de Aquiles, and Martín Gaite's El cuarto de atrás. Seeking a stronger theoretical basis for his critical readings, Spires offers a sharpened definition of the term metafiction. The mode arises, he declares, through an intentional violation of the boundaries that normally separate the worlds of the author, the fiction, and the reader. Building on theoretical foundations laid by Frye, Scholes, Genette, and others, Spires also proposes a literary paradigm that places metafiction in a position intermediate between fiction and literary theory. These theoretical formulations place Spires's book in the forefront of critical thought. At the same time, his full-scale analyses of Spanish metafictional works will be welcomed by Hispanists and other students of world literature.