Types and Motifs of the Judeo-Spanish Folktales (RLE Folklore)
Title | Types and Motifs of the Judeo-Spanish Folktales (RLE Folklore) PDF eBook |
Author | Reginetta Haboucha |
Publisher | Routledge |
Pages | 680 |
Release | 2021-02-25 |
Genre | Social Science |
ISBN | 131754935X |
This monumental book, first published in 1992, represents a major contribution to Sephardic and Hispanic studies as well as to comparative folklore scholarship in a worldwide perspective. After many years of fieldwork and extensive archival investigations in Spain, Israel and the United States, the author has brought together and analysed a massive body of primary sources. This is the first collection of Sephardic narratives offered to the English-speaking reader, and constitutes an important addition to the understanding of Sephardic cultural tradition.
King Solomon and the Golden Fish
Title | King Solomon and the Golden Fish PDF eBook |
Author | Matilda Koén-Sarano |
Publisher | Wayne State University Press |
Pages | 444 |
Release | 2004 |
Genre | Folk literature, Ladino |
ISBN | 9780814331668 |
A collection of fifty-four Judeo-Spanish folktales taken from the rich heritage of Sephardic oral storytelling and translated into English for the first time.
Classification of Judeo-Spanish Folktales
Title | Classification of Judeo-Spanish Folktales PDF eBook |
Author | Reginetta Haboucha |
Publisher | |
Pages | 880 |
Release | 1973 |
Genre | Folk literature, Ladino |
ISBN |
Bewitched by Solika
Title | Bewitched by Solika PDF eBook |
Author | Petros Bouloubasis |
Publisher | |
Pages | |
Release | 2016-06-03 |
Genre | |
ISBN | 9782954806259 |
Folktales of Joha, Jewish Trickster
Title | Folktales of Joha, Jewish Trickster PDF eBook |
Author | Matilda Kon-Sarano |
Publisher | Jewish Publication Society |
Pages | 297 |
Release | 2010-01-01 |
Genre | Fiction |
ISBN | 0827610149 |
"Joha has Janus's double face: On the one hand, he is innocent and stupid; on the other, a trickster. He is a cheater and is cheated. He sets traps for others and falls into traps himself; he is simpleton and liar, victimizer and victim. But as a literary figure he never dies. The nearly 300 stories in this lovely volume are from Sephardic oral literature and ethnic culture. They were told to Matilda Kon-Sarano in their original language, Judeo-Spanish (Ladino), and documented over 21 years. From 17 countries, including the United States, they come together in this first-ever collection of Joha stories to appear in English. Known in some places as Ladino, Judeo-Spanish is a living remnant of the Spanish spoken by the Spanish Jews at the end of the 15th century. Matilda Kon-Sarano, born to a Sephardic family, has devoted her life to the conservation and revitalization of this language, culture, and heritage. Joha, according to Ladino tradition, is a popular folklore character, one who is conniving yet also beguiling. He plays many roles: He makes us laugh; liberates us from taboos; makes it possible to tell the whole, sometimes painful, truth in a humorous way; and helps us triumph over our enemies through laughter. These stories have entertained generations of Sephardic children and adults and will delight readers of any age."
Jewish Folklore and Ethnology Review
Title | Jewish Folklore and Ethnology Review PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Pages | 546 |
Release | 1993 |
Genre | Jews |
ISBN |
Folktales of Newfoundland (RLE Folklore)
Title | Folktales of Newfoundland (RLE Folklore) PDF eBook |
Author | Herbert Halpert |
Publisher | Routledge |
Pages | 1276 |
Release | 2015-02-20 |
Genre | Social Science |
ISBN | 1317551494 |
This collection of Newfoundland folk narratives, first published in 1996, grew out of extensive fieldwork in folk culture in the province. The intention was to collect as broad a spectrum of traditional material as possible, and Folktales of Newfoundland is notable not only for the number and quality of its narratives, but also for the format in which they are presented. A special transcription system conveys to the reader the accents and rhythms of each performance, and the endnote to each tale features an analysis of the narrator’s language. In addition, Newfoundland has preserved many aspects of English and Irish folk tradition, some of which are no longer active in the countries of their origin. Working from the premise that traditions virtually unknown in England might still survive in active form in Newfoundland, the researchers set out to discover if this was in fact the case.