Tutoring Second Language Writers, a complete update of Bruce and Rafoth’s 2009 ESL Writers, is a guide for writing center tutors that addresses the growing need for tutors who are better prepared to work with the increasingly international population of students seeking guidance at the writing center. Drawing upon philosopher John Dewey’s belief in reflective thinking as a way to help build new knowledge, the book is divided into four parts. Part 1: Actions and Identities is about creating a proactive stance toward language difference, thinking critically about labels, and the mixed feelings students may have about learning English. Part 2: Research Opportunities demonstrates writing center research projects and illustrates methods tutors can use to investigate their questions about writing center work. Part 3: Words and Passages offers four personal stories of inquiry and discovery, and Part 4: Academic Expectations describes some of the challenges tutors face when they try to help writers meet readers’ specific expectations. Advancing the conversations tutors have with one another and their directors about tutoring second language writers and writing, Tutoring Second Language Writers engages readers with current ideas and issues that highlight the excitement and challenge of working with those who speak English as a second or additional language. Contributors include Jocelyn Amevuvor, Rebecca Day Babcock, Valerie M. Balester, Shanti Bruce, Frankie Condon, Michelle Cox, Jennifer Craig, Kevin Dvorak, Paula Gillespie, Glenn Hutchinson, Pei-Hsun Emma Liu, Bobbi Olson, Pimyupa W. Praphan, Ben Rafoth, Jose L. Reyes Medina, Guiboke Seong, and Elizabeth (Adelay) Witherite.

One-on-one encounters with writers often contribute more to the development of student writing abilities than any classroom activity because they are personalized and responsive to individual needs. For the encounters to be successful, the writing tutor, teacher, or consultant must be prepared, must be knowledgeable of what it means to write and the factors that make writing more and less effective, and must also know the students. This guide focuses on what those who conference with second language writers need to know to respond best to students, recognize their needs, and steer conversations in productive directions. One on One with Second Language Writers provides tips about activities that can be adapted to individual contexts, student writing samples that can be analyzed for practice, a glossary, a list of useful resources, and a checklist for conferencing sessions. The book is appropriate for use in university and secondary school writing or learning centers, teacher training programs for both general composition and ESOL instructors, and as an individual reference tool. The book uses non-technical language where possible, but terminology is introduced where it might be useful when conferencing with students.

Finally, a book written for writing center tutors who assist ESL students. Combining practical tutoring advice with insights that build cultural bridges, ESL Writers helps tutors create a more meaningful and effective exchange between themselves and nonnative English speakers. ESL Writers is divided into three parts: Cultural Contexts examines many of the challenges students face as they become proficient speakers and writers of English. The ESL Tutoring Session focuses on individual meetings with students whose primary language is not English. Packed with helpful tips and new perspectives on familiar routines, this section demonstrates strategies likely to be effective with nonnative speakers. A Broader View adds depth and breadth to the discussion by demonstrating how writing centers abroad operate, offering insights into the rules and conventions of English, and sharing the stories of ESL students who visit the writing center. For tutors, this indispensable guide gives them the know-how to make better informed choices as they conduct sessions with ESL students. For writing center directors, ESL Writers is the perfect training text, and its examples and scenarios are the ideal jumping-off point for staff meetings and group problem-solving sessions.

Multilingual writers—often graduate students with more content knowledge and broader cultural experience than a monolingual tuto—unbalance the typical tutor/client relationship and pose a unique challenge for the writing center. Multilingual Writers and Writing Centers explores how directors and tutors can better prepare for the growing number of one-to-one conferences with these multilingual writers they will increasingly encounter in the future. This much-needed addition of second language acquisition (SLA) research and teaching to the literature of writing center pedagogy draws from SLA literature; a body of interviews Rafoth conducted with writing center directors, students, and tutors, and his own decades of experience. Well-grounded in daily writing center practice, the author addresses which concepts and practices directors can borrow from the field of SLA to help tutors respond to the needs of multilingual writers, what directors need to know about these concepts and practices, and how tutoring might change in response to changes in student populations. Multilingual Writers and Writing Centers is a call to invigorate the preparation of tutors and directors for the negotiation of the complexities of multilingual and multicultural communication.

If you're a writing tutor, here's a way to take everyday events in your tutoring sessions and connect them to good theory and practice.

Addressing basic writing not only as a practical problem and humane responsibility, but also as a challenging area for research and theorizing, this book reviews, interprets, and applies the growing body of work in second language acquisition. Chapter 1 presents 6 hypotheses constituting an attempt to develop a cohesive theory of writing acquisition that incorporates the redundancy of language and facilitates the process of language acquisition. The following chapters explore this theory in detail to serve as a basis for experimental confirmation. Chapters 2 and 3, on spoken and written language and redundancy, provide the theoretical basis for the argument that academic discourse is a separate linguistic system characterized by particular psycholinguistic features. Chapters 4 and 5 present a detailed analysis of the behavior of basic writers with respect to written form, reviewing both pertinent second language theory about learners' errors and a case study of one writer. Chapters 6 and 7 discuss the relevant affective factors analyzed in second language acquisition theory and detail Stephen Krashen's recent proposals for a comprehensive theory of second language acquisition. The final chapter reviews the entire theory, summarizes the evidence, and outlines the agenda for further research. (JD)

Academic writing often requires students to incorporate material from outside sources (like statistics, ideas, quotations, paraphrases) into their own written texts-a particular obstacle for students who lack strong reading skills. In Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction, Alan Hirvela contends that second language writing students should be considered as readers first and advocates the integration of reading and writing instruction with a survey of theory, research, and pedagogy in the subject area. Although the integrated reading-writing model has gained popularity in recent years, many teachers have little more than an intuitive sense of the connections between these skills. As part of the popular Michigan Series on Teaching Multilingual Writers, Connecting Reading and Writing in Second Language Instruction will provide invaluable background knowledge on this issue to ESL teachers in training, as well as teachers who are already practicing.