Field Mouse Goes To War is the story of a brave little field mouse who pits his own courage and cunning against the hawk that is threatening the livelihood of the village of Mishongnovi by devastating its chicks. This book is the first of its kind. Before Field Mouse Goes To War, there were only literary books by non-Native authors, written in English and translated into Native languages. This book is based on spoken Hopi, and the Native illustrator, Fred Kabotie, would say later: "I liked that book because it caught the true feeling of the Hopi story, the way a Hopi would tell it."

A little mouse prepares to rid the Mishongnovi people of a hawk that has been killing their chickens.

Ruth M. Underhill (1883–1984) was one of the twentieth century’s legendary anthropologists, forged in the same crucible as Franz Boas, Ruth Benedict, and Margaret Mead. After decades of trying to escape her Victorian roots, Underhill took on a new adventure at the age of forty-six, when she entered Columbia University as a doctoral student of anthropology. Celebrated now as one of America’s pioneering anthropologists, Underhill reveals her life’s journey in frank, tender, unvarnished revelations that form the basis of An Anthropologist’s Arrival. This memoir, edited by Chip Colwell-Chanthaphonh and Stephen E. Nash, is based on unpublished archives, including an unfinished autobiography and interviews conducted prior to her death, held by the Denver Museum of Nature & Science. In brutally honest words, Underhill describes her uneven passage through life, beginning with a searing portrait of the Victorian restraints on women and her struggle to break free from her Quaker family’s privileged but tightly laced control. Tenderly and with humor she describes her transformation from a struggling “sweet girl” to wife and then divorcée. Professionally she became a welfare worker, a novelist, a frustrated bureaucrat at the Bureau of Indian Affairs, a professor at the University of Denver, and finally an anthropologist of distinction. Her witty memoir reveals the creativity and tenacity that pushed the bounds of ethnography, particularly through her focus on the lives of women, for whom she served as a role model, entering a working retirement that lasted until she was nearly 101 years old. No quotation serves to express Ruth Underhill’s adventurous view better than a line from her own poetry: “Life is not paid for. Life is lived. Now come.”

Although Hopi carver Brian Honyouti (1947-2016) was deeply embedded in his culture and produced ritual artworks throughout his life, he nevertheless also created unique commercial artworks. The latter, the focus of this volume, increasingly diverged from the world view embodied in Hopi art, ceremony, and philosophy to become a new form of storytelling. While it is unlikely that anyone familiar with Hopi carvings (dolls) would look to Honyoutis artworks expecting to unearth political, social, or environmental truths and circumstances, these are, nonetheless, the messages he determined to convey. In Brian Honyouti: Hopi Carver, art historian Zena Pearlstone explores the ideas Honyouti sought to communicate through his work. She examines as well how he transmitted them by turning a traditional art form, the carved representations of katsinas, into a modernistic critique of local Native American and global concerns. It is as a result of these universal implications that Honyoutis art will endure. Because Honyoutis attachment to Hopi culture was so profound, he veiled his critical reflections with humor and imagination to avoid exposing too much to public scrutiny. Feeling that there should be a public record of his intentions, however, he set aside many of his self-imposed limitations when he agreed to collaborate with Pearlstone. It was his hope that having made his intentions public for the first time, his work would be seen as a window into Hopi life as well as a reflection of contemporary mainstream American society.