Medieval assumptions about the nature of the representation involved in literary and historical narratives were widely different from our own. Writers and readers worked with a complex understanding of the relations between truth and convention, in which accounts of presumed fact could be expanded, embellished, or translated in a variety of accepted ways.

This volume brings together contemporary popular entertainment, current political subjects, and medieval history and culture to investigate the intersecting and often tangled relations between politics, aesthetics, reality and fiction, in relation to issues of morality, identity, social values, power, and justice, both in the past and the present.

First full-length study of the use and perception of deceit in medieval warfare. Deception and trickery are a universal feature of warfare, from the Trojan horse to the inflatable tanks of the Second World War. The wars of the Central Middle Ages (c. 1000-1320) were no exception. This book looks at the various tricks reported in medieval chronicles, from the Normans feigning flight at the battle of Hastings (1066) to draw the English off Senlac Hill, to the Turks who infiltrated the Frankish camp at the Field of Blood (1119) disguised as bird sellers, to the Scottish camp followers descending on the field of Bannockburn (1314) waving laundry as banners to mimic a division of soldiers. This study also considers what contemporary society thought about deception on the battlefield: was it a legitimate way to fight? Was cunning considered an admirable quality in a warrior? Were the culturally and religious "other" thought to be more deceitful in war than Western Europeans? Through a detailed analysis of vocabulary and narrative devices, this book reveals a society with a profound moral ambivalence towards military deception, in which authors were able to celebrate a warrior's cunning while simultaneously condemning their enemies for similar acts of deceit. It also includes an appendix cataloguing over four hundred incidents of military deception as recorded in contemporary chronicle narratives.

Examination of the striking new style of writing history in the twelfth century, by men such as Gaimar, Wace and Ambroise.

The dynamics of medieval societies in England and beyond form the focus of these essays on the Anglo-Norman world. Over the last fifty years Ann Williams has transformed our understanding of Anglo-Saxon and Norman society in her studies of personalities and elites. In this collection, leading scholars in the field revisit themes that have beencentral to her work, and open up new insights into the workings of the multi-cultural communities of the realm of England in the early Middle Ages. There are detailed discussions of local and regional elites and the interplay between them that fashioned the distinctive institutions of local government in the pre-Conquest period; radical new readings of key events such as the crisis of 1051 and a reassessment of the Bayeux Tapestry as the beginnings of theHistoria Anglorum; studies of the impact of the Norman Conquest and the survival of the English; and explorations of the social, political, and administrative cultures in post-Conquest England and Normandy. The individualessays are united overall by the articulation of the local, regional, and national identities that that shaped the societies of the period. Contributors: S.D. Church, William Aird, Lucy Marten, Hirokazu Tsurushima, Valentine Fallan, Judith Everard, Vanessa King, Pamela Taylor, Charles Insley, Simon Keynes, Sally Harvey, K.S.B. Keats-Rohan, David Bates, Emma Mason, David Roffe, Mark Hagger.

This book has a twofold purpose. First, it seeks to define the place of vernacular translation within the systems of rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages. Secondly, it examines the way that rhetoric and hermeneutics in the Middle Ages define their status in relation to each other as critical practices. --introd.