Most people most of the time want to live for ever. But there is another truth; the longing for oblivion. With pain, wit, and humour, the art of Samuel Beckett variously embodies this truth, this ancient enduring belief that it is better to be dead than alive, best of all never to have been born. Beckett is the supreme writer of an age which has created new possiblities and impossibilities even in the matter of death and its definition, an age of transplants and life-support. But howdoes a writer give life to dismay at life itself, to the not-simply-unwelcome encroachments of death? After all, it is for the life, the vitality, of their language that we value writers. As a young man, Beckett himself praised Joyce's words. `They are alive.' Beckett became himself as a writer when he realized in his very words a principle of death. In cliches, which are dead but won't lie down. In a dead language and its memento mori. In words which mean their own opposites, cleaving andcleaving. In the self-stultifying or suicidal turn, dubbed the Irish bull. In what Beckett called a syntax of weakness. This book explores the relation between deep convictions about life or death and the incarnations which these take in the exact turns of a great writer - the realizations of an Irishman who wrote in English and in French, two languages with different apprehensions of life and of death.

"Makes the case that the everyday should and does matter in archaeology. The content is fresh, the approaches are varied, and the case is convincing."--Adam King, editor of Archaeology in South Carolina: Exploring the Hidden Heritage of the Palmetto State Focusing on the daily concerns and routine events of people in the past, Investigating the Ordinary argues for a paradigm shift in the way southeastern archaeologists operate. Instead of dividing archaeological work by time periods or artifact types, the essays in this volume unite separate areas of research through the theme of the everyday. Ordinary activities studied here range from flint-knapping to ceremonial crafting, from subsistence to social gatherings, and from the Paleoindian period to the nineteenth century. Contributors demonstrate that attention to everyday life can help researchers avoid overemphasizing data and jargon and instead discover connections between the people of different eras. This approach will also inspire archaeologists with ways to engage the public with their work and with the deep history of the southeastern United States.

Wie hängen sprachliche und mathematische Entwicklung zusammen? Dieser Frage wird derzeit mit großem Interesse aus unterschiedlichen Perspektiven nachgegangen. Dieser Sammelband vereint Erkenntnisse aus Psychologie, Neurowissenschaften, Mathematikdidaktik, (Psycho-)Linguistik und Mehrsprachigkeitsforschung. Der interdisziplinäre Ansatz bietet einen umfassenden Blick auf den aktuellen Forschungsstand, dargestellt von national und international renommierten Forschenden. Das Buch gliedert sich in drei Teile. Der erste Teil „Modelle und Theorien“ fasst theoretische Überlegungen zusammen und stellt Strukturen für Forschung und Praxis bereit. Dieser Teil dient dazu, den Grundstein für die anderen Teile sowie für zukünftige Forschung zu legen. Der zweite Teil „Kindergartenalter“ sowie der dritte Teil „Grundschulalter“ decken empirische Befunde über die Korrelation zwischen Sprache und mathematischem Lernen in der jeweiligen Altersgruppe ab. Ein besonderer Fokus liegt hierbei auf dem Aspekt der Mehrsprachigkeit. Damit bietet dieser Sammelband eine große Bandbreite fachspezifischen Wissens für Bildungswissenschaftler*innen, Lehramtsstudierende, Psycholog*innen und Forschende zur Mehrsprachigkeit.

In The Pursuit of Happiness Bianca C. Williams traces the experiences of African American women as they travel to Jamaica, where they address the perils and disappointments of American racism by looking for intimacy, happiness, and a connection to their racial identities. Through their encounters with Jamaican online communities and their participation in trips organized by Girlfriend Tours International, the women construct notions of racial, sexual, and emotional belonging by forming relationships with Jamaican men and other "girlfriends." These relationships allow the women to exercise agency and find happiness in ways that resist the damaging intersections of racism and patriarchy in the United States. However, while the women require a spiritual and virtual connection to Jamaica in order to live happily in the United States, their notion of happiness relies on travel, which requires leveraging their national privilege as American citizens. Williams's theorization of "emotional transnationalism" and the construction of affect across diasporic distance attends to the connections between race, gender, and affect while highlighting how affective relationships mark nationalized and gendered power differentials within the African diaspora.

Dr Vlasto reviews the early history of the various Slav peoples (from about AD 500 onwards) and traces their gradual emergence as Christian states within the framework of either West or East European culture. Special attention is paid to the political and cultural rivalry between East and West for the allegiance of certain Slav peoples, and to the degree of cultural exchange within the Slav world, associated in particular with the use of the Slav liturgical language. His examination of all the Slav peoples and extensive use of original source material in many different languages enables Dr Vlasto to give a particularly comprehensive study of the subject.

The Routledge Encyclopedia of Translation Technology provides a state-of-the art survey of the field of computer-assisted translation. It is the first definitive reference to provide a comprehensive overview of the general, regional and topical aspects of this increasingly significant area of study. The Encyclopedia is divided into three parts: Part One presents general issues in translation technology, such as its history and development, translator training and various aspects of machine translation, including a valuable case study of its teaching at a major university; Part Two discusses national and regional developments in translation technology, offering contributions covering the crucial territories of China, Canada, France, Hong Kong, Japan, South Africa, Taiwan, the Netherlands and Belgium, the United Kingdom and the United States Part Three evaluates specific matters in translation technology, with entries focused on subjects such as alignment, bitext, computational lexicography, corpus, editing, online translation, subtitling and technology and translation management systems. The Routledge Encyclopedia of Translation Technology draws on the expertise of over fifty contributors from around the world and an international panel of consultant editors to provide a selection of articles on the most pertinent topics in the discipline. All the articles are self-contained, extensively cross-referenced, and include useful and up-to-date references and information for further reading. It will be an invaluable reference work for anyone with a professional or academic interest in the subject.

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.