Transnationalism and American Serial Fiction explores the vibrant tradition of serial fiction published in U.S. minority periodicals. Beloved by readers, these serial novels helped sustain the periodicals and communities in which they circulated. With essays on serial fiction published from the 1820s through the 1960s written in ten different languages—English, French, Spanish, German, Swedish, Italian, Polish, Norwegian, Yiddish, and Chinese—this collection reflects the rich multilingual history of American literature and periodicals. One of this book’s central claims is that this serial fiction was produced and read within an intensely transnational context: the periodicals often circulated widely, the narratives themselves favored transnational plots and themes, and the contents surrounding the fiction encouraged readers to identify with a community dispersed throughout the United States and often the world. Thus, Okker focuses on the circulation of ideas, periodicals, literary conventions, and people across various borders, focusing particularly on the ways that this fiction reflects the larger transnational realities of these minority communities.

National borders and transnational forces have been central in defining the meaning of race in the Americas. Race and Transnationalism in the Americas examines the ways that race and its categorization have functioned as organizing frameworks for cultural, political, and social inclusion—and exclusion—in the Americas. Because racial categories are invariably generated through reference to the “other,” the national community has been a point of departure for understanding race as a concept. Yet this book argues that transnational forces have fundamentally shaped visions of racial difference and ideas of race and national belonging throughout the Americas, from the late nineteenth century to the present. Examining immigration exclusion, indigenous efforts toward decolonization, government efforts to colonize, sport, drugs, music, populism, and film, the authors examine the power and limits of the transnational flow of ideas, people, and capital. Spanning North America, Central America, South America, and the Caribbean, the volume seeks to engage in broad debates about race, citizenship, and national belonging in the Americas.

This volume examines the emergence of modern popular culture between the 1830s and the 1860s, when popular storytelling meant serial storytelling and when new printing techniques and an expanding infrastructure brought serial entertainment to the masses. Analyzing fiction and non-fiction narratives from the United States, France, Great Britain, Germany, Austria, Turkey, and Brazil, Popular Culture—Serial Culture offers a transnational perspective on border-crossing serial genres from the roman feuilleton and the city mystery novel to abolitionist gift books and world’s fairs.

Ambivalent Transnational Belonging in American Literature discusses the extent to which transnational concepts of identity and community are cast within nationalist frameworks. It analyzes how the different narrative perspectives in texts by Olaudah Equiano, Catharina Maria Sedgwick, Henry James, Jamaica Kincaid, and Mohsin Hamid shape protagonists’ complex transnational subjectivities, which exist between or outside national frameworks but are nevertheless interpellated through the nation-state and through particular myths about liberal, sentimental, or cosmopolitan subjects. The notion of ambivalent transnational belonging yields insights into the affective appeal of the transnational as a category of analysis, as an aesthetic experience, and as an idea of belonging. This means bringing the transnational into conversation with the aesthetic and the affective so we may fully address the new conceptual challenges faced by literary studies due to the transnational turn in American studies.

As new comparative perspectives on race and ethnicity open up, scholars are identifying and exploring fresh topics and questions in an effort to reconceptualize ethnic studies and draw attention to nation–based approaches that may have previously been ignored. This volume, by recognizing the complexity of cultural production in both its diasporic and national contexts, seeks a nuanced critical approach in order to look ahead to the future of transnational literary studies. The majority of the chapters, written by literary and ethnic studies scholars, analyze ethnic literatures of the United States which, given the nation’s history of slavery and immigration, form an integral part of mainstream American literature today. While the primary focus is literary, the chapters analyze their specific topics from perspectives drawn from several disciplines, including cultural studies and history. This book is an exciting and insightful resource for scholars with interests in transnationalism, American literature and ethnic studies.

This volume examines 19th century contexts of transnationalism, translation and American literature.