Is time travel real? Doctor Petronella sage is determined to find out. So is Justin Bremer, the young scholar in the far future tasked with reviewing Dr. Sage’s timeline. Repeatedly electrocuting herself in order to fling her consciousness through time and space, Petra discovers that death is no barrier to science.

"The things people inscribe on tombstones, even if only with their breath--erasing those things is what the Redeemer's there for."

English fiction imitating Oriental tales

In our globalized and transcultural world it has become more common than ever to live among different languages, to cross geographical and cultural borders frequently, to negotiate between multiple spaces and loyalties: from global businesspeople to guest workers, from tourists to refugees. In this book, Siri Nergaard examines translation as a personal, intimate experience of a subject living in and among different languages and cultures and sees living in translation as a socio-psychological condition of transmigrancy with strong implications on emotions and behaviour. Adopting a wide transdisciplinary approach, drawing on theories in psychology, anthropology, cultural studies, semiotics, and philosophy, the author investigates the situations of translation affecting individuals, and in particular migrants. With examples from documentaries, photographs, exhibitions, and testimonies, Nergaard also analyses how migrants get translated in political discourse and in official documents, and how they perform their lives as transmigrants. The first part examines in particular three issues and concepts: the figure of the migrant, hospitality, and the border, which are viewed as representing the most fundamental questions of what living in translation means. The second part of the book presents examples of lives in translation through representations in a variety of modes and expressions. This timely book is key reading for researchers and advanced students in translation and interpreting studies, anthropology, migration studies, and related areas.

Poetry. Native American Studies. Selected by Juliana Spahr for Subpress, MOHAWK/SAMOA: TRANSMIGRATIONS draws on the songs and stories of two geographically distant cultures to create a unique poetic collaboration. By writing beautifully spare new poems that stem out of each other's translations from Mohawk and Samoan, James Thomas Stevens and Caroline Sinavaiana have " created] an exciting mesh where Mohawk and Samoan inform each other to erase boundaries between individual and collective, past and present, inner and outer worlds." Arthur Sze"

Transmigration is the passing of lower entities, through the agency of life-atoms (skandas), to the crucible of evolution, either by “recycling” life-atoms after death, or by throwing away life-atoms during intense feeling. Metempsychosis is the progress of an animal soul to a higher stage of existence. Metangismos was the technical term for metempsychosis among the Pythagoreans. Reincarnation is the rebirth of the same Ego in successive human bodies. Metempsychosis, Setting A. A virtuous, but not entirely pure, soul withdraws to high realms of subjectivity for a period of rest before submitting to a further period of imprisonment in the flesh. Metempsychosis, Setting B. A virtuous soul, purified by “self-induced and self-devised efforts,” realises its essential unity with the Self of All, and annihilates its self-conscious materiality in favour of the true peace and justice that dwells in Unconscious Immateriality. Metempsychosis, Setting C. An irredeemably vicious soul that has been cut off from its Spiritual Master and Saviour, is downgraded to infernal worlds for punishment and terminal demise. Human souls do not enter animal bodies, for Nature will not reverse the order of her kingdoms. Only the life-atoms of a dissolved physical body do so. Reincarnation means re-infleshment. Palingenesis means re-generation. Metensomatosis means re-embodiment. The difference between reincarnation, palingenesis, and metensomatosis explained. Gilgulim, permutation, and revolution, differ from transmigration and metempsychosis. Gilgulim is the cyclic or revolving process of births, deaths, and rebirths. But Palestine is neither land nor locus, it is the Nirvana of the Buddhists.