The swelling flows of migration from Africa towards Europe have aroused interest not only in the socio-political consequences of the migrants' insistent appeals to 'fortress Europe' but also in the artistic integration of African migrants into the cultural world of Europe. While in recent years the creative output of Africans living in Europe has received attention from the media and in academia, little critical consideration has been given to African migrants' modes of narration and the manner in which these modes give expression to, or are an expression of, their creators' transcultural realities. Transcultural Modernities: Narrating Africa in Europe responds to this need for reflection by examining the manner in which migrants compose and negotiate their Euro-African affiliations in their narratives. The book brings together scholars in the fields of literary and art criticism, cultural studies, and anthropology for an extensive interdisciplinary exchange on the specific modes of narration displayed in Euro-African literatures, the visual arts, and cinema, as well as offering ethnographic case studies. The result is a wide range of reflections on how African artists, writers, and ordinary people living in Europe experience and explore their transcultural and/or postcolonial environments, and how their experiences and explorations in turn contribute to the construction of modern Euro-African life-worlds.

This book places transcultural memory in the South Asian cultural and literary context. Divided into two parts, the book first defines transcultural memory in the age of globalised modernity both as a theory and social practice. Then it examines contemporary Indo-English novels from India and Pakistan with the theoretical and methodological tool of transcultural memory to shed new light on the connection between memory and modernity, and memory and South Asian cultures in the wake of new social and political transformations on the Indian subcontinent. A special focus on commemorative tropes in the novels not only show the possibility of a dialogue with different versions of the past, but also how such a dialogue shapes processes of remembrance between and beyond borders. Hence, the books comes up with alternative ways of reading the Indo-English novels, divesting the concept of (trans)cultural memory from its Euro- centrism and claiming it as equally significant in comprehending the new configurations of memory and modernity in non-Western locations.

Preliminary Material -- “Things are not exactly black or white in Aotearoa”: The Many Facets of Kiwi Identity -- Fragmentation Reconsidered: Transcultural Identities in the Making -- Narratives of (Be)Longing: Māori Literary Voices Advancing -- Narratives of (Un)Belonging: Unmasking Cleavage, Cleaving to Identities -- Transcultural Readings: Recombining Repertoires -- Navigating Transcultural Currents: Stories of Indigenous Modernities -- Works Cited -- Index.

A special issue of PUBLIC CULTURE, this volume of essays examines modernity from transnational and transcultural perspectives, holding that within different cultures, there are different starting points of the transition to modernity that lead to differen

Multiple Modernities explores the cultural terrain of East Asia. Arguing that becoming modern happens differently in different places, the contributors examines popular culture - most notable cinema and television - to see how modernization, as both a response to the West and as a process that is unique in its own right in the region, operates on a mass level. Included in this collection are significant explorations of popular culture in East Asia, including Chinese new cinema and rock music, Korean cinema, Taiwanese television, as well as discussions of alternative arts in general. While each essay focuses on specific nations or cinemas, the collected effect of reading them is to offer a comprehensive, in-depth picture of how popular culture in East Asia operates to both generate and reflect the immense change this significant region of the world is undergoing. Contributors include: Jeroen de Kloet, Mitsuhiro Yoshimoto, Yomota Inuhiko, Frances Gateward, Hector Rodriguez, Dai Jaihua, David Desser, August Palmer, Lu Szu-Ping and the editor.

This book views the Neo-Sensation mode of writing as a traveling genre, or style, that originated in France, moved on to Japan, and then to China. The author contends that modernity is possible only on "the transcultural site"—transcultural in the sense of breaking the divide between past and present, elite and popular, national and regional, male and female, literary and non-literary, inside and outside. To illustrate the concept of transcultural modernity, three icons are highlighted on the transcultural site: the dandy, the flaneur, and the translator. Mere flaneurs and flaneurses simply float with the tide of heterogeneous information on the transcultural site, whereas the dandy/flaneur and the cultural translator, propellers of modernity, manage to bring about transformative creation. Their performance marks the essence of transcultural modernity: the self-consciousness of working on the threshold, always testing the limits of boundaries and tempted to go beyond them. To develop the concept of dandyism—the quintessence of transcultural modernity—the Neo-Sensation gender triad formed by the dandy, the modern girl, and the modern boy is laid out. Writers discussed include Liu Na’ou, a Shanghai dandy par excellence from Taiwan, Paul Morand, who looked upon Coco Chanel the female dandy as his perfect other self, and Yokomitsu Riichi, who developed the theory of Neo-Sensation from Kant’s the-thing-in-itself.

Transcultural modernism -- Verbunkos -- Identity, nationalism, and modernism -- Modernism and authenticity -- Listening to transcultural tonal practices -- The verbunkos idiom in the music of the future -- Idiomatic lateness