With his long sought-after first place trophy in hand following an epic battle in the Grand Prix of the Americas, Toppu Uno focuses on his next international race-the Spanish Grand Prix. Meanwhile, Toppu's teammate and rival, Rosamaria, will be forced to go head-to-head with her cousin, Julio! Who will cross the finish line first?!

THE GREAT EQUALIZER Toppu faces off against his rival Takadai in his first race on a wet track, but a mishap on the track puts them both in last place. Each boy is trying to claw his way back into contention for the victory, but when it comes down to the last corner, who will have bested both his opponent and the road racer’s greatest enemy: the rain?

“Steve is a fine horse. But he thinks he could be finer. He wants to be EXCEPTIONAL.” When Steve finds a gold horn in the forest and attaches it to his head, ta-da! Exceptional! His friends are so impressed, they, too, attach objects to their own heads, in an effort to be as exceptional as Steve. So when Steve suddenly realizes his horn has gone missing, he’s devastated! He won’t be exceptional without his horn! Or will he? A laugh-out-loud tale of an endearingly self-absorbed horse who learns that there’s more than one way to blow your own horn!

As Tatara and Chinatsu dance for the future of their partnership, they catch the attention of top competitor Masami Kugimiya. Watching them clash, memories of Kugimiya’s own journey from wide-eyed beginner to top-ranked talent force him to confront the sacrifices he’s made and the passion he’s lost in his fight to be the best. Now, everything comes down to the final round of the tournament, and both teams must rely on the styles that have brought them this far–whatever the consequences.

RED-HOT ENDURANCE In the world of motorcross racing, the smallest error can carry a terrible cost: an arm, a leg, even a life. That doesn’t stop Toppu Uno, however, a young boy who is more determined than ever to take on the scorching endurance track alongside Myne, the female rider of his dreams, and his number one rival, Takadai! The blistering heat will put both man and machine to the ultimate test! With his body baking under the sun, Toppu must rely on strategic planning and precise coordination to navigate the savagely long track. Will the intense pressure reveal a new ability that was hidden inside him all along?!

After the Gryps, it's time for the Lindwurm tournament! Ayato has been training for the competition in hopes of saving Haruka, who has been taken as a hostage...but what about his promise with Julis?

Toppu's third race is the Moto3 Grand Prix of the Americas. He starts in second position, right behind last year's champ, Lilian. On a track known as one of the all-time greats of motorsports, a no-holds-barred battle is about to commence. Toppu manages to chase Lilian into the last lap, but will his secret plan be enough to catapult him into first place?