The term Polynesia refers to a cultural and geographical area in the Pacific Ocean, bound by what is commonly referred to as the Polynesian Triangle, which consists of Hawai'i in the north, New Zealand in the southwest, and Easter Island in the southeast. Thousands of islands are scattered throughout this area, most of which are currently included in one of the modern island states of American Samoa, Cook Islands, French Polynesia, Hawai'i, New Zealand, Samoa, Tonga, Tokelau, Tuvalu, and Wallis and Futuna. The third edition of the Historical Dictionary of Polynesia greatly expands on the previous editions through a chronology, an introductory essay, an expansive bibliography, and over 400 cross-referenced dictionary entries on significant persons, events, places, organizations, and other aspects of Polynesian history from the earliest times to the present. Appendixes of the major islands and atolls within Polynesia, the rulers and administrators of the 13 major island states, and basic demographic information of those states are also included.

Tohi Vagahau Niue is a significant new dictionary detailing the Polynesian language of Niue, and will benefit Niuean studies for years to come. While its main aim is to be a repository for native speakers, it will also serve a wider linguistic audience, including comparativists and theorists in lexicography. Detailed user notes introduce the reader to the basic challenges in Niuean lexicography and grammar. With some 10,000 Niuean word entries, the present dictionary is a significant expansion on an earlier work. The Niuean contributors took great care to present their language as a living entity while preserving its valuable past, but they are also aware of its uncertain future. Language revival is essential to preserve a linguistic Pacific jewel, and as such the new dictionary will lend status to Niuean language studies as well as be an invaluable help in using Niuean confidently in everyday life.

Volumes in the Trends in Linguistics. Documentation series focus on the presentation of linguistic data. The series addresses the sustained interest in linguistic descriptions, dictionaries, grammars and editions of under-described and hitherto undocumented languages. All world-regions and time periods are represented.

This book is the first extensive description of Tokelauan, a Polynesian language spoken by about 1,600 people on the three Tokelau Islands and 3,000 Tokelauans living in New Zealand. Written for teachers and advanced students of the language, the book includes general information about language and a grammar.