A masterpiece of linguistics scholarship, at once erudite and entertaining, confronts the thorny question of how—and whether—culture shapes language and language, culture Linguistics has long shied away from claiming any link between a language and the culture of its speakers: too much simplistic (even bigoted) chatter about the romance of Italian and the goose-stepping orderliness of German has made serious thinkers wary of the entire subject. But now, acclaimed linguist Guy Deutscher has dared to reopen the issue. Can culture influence language—and vice versa? Can different languages lead their speakers to different thoughts? Could our experience of the world depend on whether our language has a word for "blue"? Challenging the consensus that the fundaments of language are hard-wired in our genes and thus universal, Deutscher argues that the answer to all these questions is—yes. In thrilling fashion, he takes us from Homer to Darwin, from Yale to the Amazon, from how to name the rainbow to why Russian water—a "she"—becomes a "he" once you dip a tea bag into her, demonstrating that language does in fact reflect culture in ways that are anything but trivial. Audacious, delightful, and field-changing, Through the Language Glass is a classic of intellectual discovery.

"Guy Deutscher is that rare beast, an academic who talks good sense about linguistics... he argues in a playful and provocative way, that our mother tongue does indeed affect how we think and, just as important, how we perceive the world." Observer *Does language reflect the culture of a society? *Is our mother-tongue a lens through which we perceive the world? *Can different languages lead their speakers to different thoughts? In Through the Language Glass, acclaimed author Guy Deutscher will convince you that, contrary to the fashionable academic consensus of today, the answer to all these questions is - yes. A delightful amalgam of cultural history and popular science, this book explores some of the most fascinating and controversial questions about language, culture and the human mind.

A masterpiece of linguistics scholarship, at once erudite and entertaining, confronts the thorny question of how--and whether--culture shapes language and language, culture.

Blending the spirit of Eats, Shoots & Leaves with the science of The Language Instinct, an original inquiry into the development of that most essential-and mysterious-of human creations: Language "Language is mankind's greatest invention-except, of course, that it was never invented." So begins linguist Guy Deutscher's enthralling investigation into the genesis and evolution of language. If we started off with rudimentary utterances on the level of "man throw spear," how did we end up with sophisticated grammars, enormous vocabularies, and intricately nuanced degrees of meaning? Drawing on recent groundbreaking discoveries in modern linguistics, Deutscher exposes the elusive forces of creation at work in human communication, giving us fresh insight into how language emerges, evolves, and decays. He traces the evolution of linguistic complexity from an early "Me Tarzan" stage to such elaborate single-word constructions as the Turkish sehirlilestiremediklerimizdensiniz ("you are one of those whom we couldn't turn into a town dweller"). Arguing that destruction and creation in language are intimately entwined, Deutscher shows how these processes are continuously in operation, generating new words, new structures, and new meanings. As entertaining as it is erudite, The Unfolding of Language moves nimbly from ancient Babylonian to American idiom, from the central role of metaphor to the staggering triumph of design that is the Semitic verb, to tell the dramatic story and explain the genius behind a uniquely human faculty.

What can wordplay--as understood in the broadest sense--teach us about language, its functions, characteristics, structure, and workings? Using Lewis Carroll's Alice as a starting point, Yanguello takes the reader on a vivid and unconventional voyage into the world(s) of language, charting the major themes of linguistics along the way. This is an entertaining and original introduction to the nature of language that will appeal to students and teachers alike.

Generalisations about language and culture are at best amusing and meaningless, but is there anything sensible left to be said about the relation between language, culture and thought? *Does language reflect the culture of a society? *I

It is generally accepted that language is primarily a means of communication. But do we always mean what we say – must we mean something when we talk? This book explores the other side of language, where words are incoherent and meaning fails us. it argues that this shadey side of language is more important in our everyday speech than linguists and philosophers recognize. Historically this other side of language known as has attracted more attention in France than elsewhere. It is particularly interesting because it brings together texts from a wide range of fields, including fiction, poetry and linguistics. The author also discusses the kind of linguistics that must be developed to deal with such texts, a linguistics which makes use of psychoanalytic knowledge. This tradition of writing has produced a major philosopher, Gilles Deleuze. This book provides an introduction to his work, an account of his original theory of meaning and an analysis of the celebrated Anti-Oedipus, which takes délire as one of its main themes.