The Gandh?ran birch-bark scrolls preserve the earliest remains of Buddhist literature known today and provide unprecedented insights into the history of Buddhism. This volume presents three manuscripts from the Bajaur Collection (BC), a group of nineteen scrolls discovered at the end of the twentieth century and named after their findspot in northwestern Pakistan. The manuscripts, written in the G?ndh?r? language and Kharo??h? script, date to the second century CE. The three scrolls?BC 4, BC 6, and BC 11?contain treatises that focus on the Buddhist concept of non-attachment. This volume is the first in the Gandh?ran Buddhist Texts series that is devoted to texts belonging to the Mah?y?na tradition. There are no known versions of these texts in other Buddhist traditions, and it is assumed that they are autographs. Andrea Schlosser provides an overview of the contents of the manuscripts and discusses their context, genre, possible authorship, physical layout, paleography, orthography, phonology, and morphology. Transliteration and translation of the texts are accompanied by notes on difficult terminology, photographs of the reconstructed scrolls, an index of G?ndh?r? words with Sanskrit and Pali equivalents, and a preliminary transliteration of the scroll BC 19.

Discover the fascinating history of a long-hidden Buddhist culture at a historic crossroads. In the years following Alexander the Great’s conquest of the East, a series of empires rose up along the Silk Road. In what is now northern Pakistan, the civilizations in the region called Gandhara became increasingly important centers for the development of Buddhism, reaching their apex under King Kaniska of the Kusanas in the second century CE. Gandhara has long been known for its Greek-Indian synthesis in architecture and statuary, but until about twenty years ago, almost nothing was known about its literature. The insights provided by manuscripts unearthed over the last few decades show that Gandhara was indeed a vital link in the early development of Buddhism, instrumental in both the transmission of Buddhism to China and the rise of the Mahayana tradition. The Buddhist Literature of Ancient Gandhara surveys what we know about Gandhara and its Buddhism, and it also provides translations of a dozen different short texts, from similes and stories to treatises on time and reality.

The ancient region of Gandhara, with its prominent Buddhist heritage, has long fascinated scholars of art history, archaeology, and textual studies. Discoveries of inscriptions, text fragments, sites, and artworks in the last decade have added new pieces to the Gandharan puzzle, redefining how we understand the region and its cultural complexity. The essays in this volume reassess Gandharan Buddhism in light of these findings, utilizing a multidisciplinary approach that illuminates the complex historical and cultural dynamics of the region. By integrating archaeology, art history, numismatics, epigraphy, and textual sources, the contributors articulate the nature of Gandharan Buddhism and its practices, along with the significance of the relic tradition. Contributions by several giants in the field, including Shoshin Kuwayama, John Rosenfield, and the late Maurizio Taddei, set the geographical, historical, and archaeological parameters for the collection. The result is a productive interdisciplinary conversation on the enigmatic nature of Gandharan Buddhism that joins together a number of significant pieces in a complex cultural mosaic. It will appeal to a large and diverse readership, including those interested in the early Buddhist religious tradition of Asia and its art, as well as specialists in the study of South and Central Asian Buddhist art, archaeology, and texts. A Buddha Dharma Kyokai Foundation Book on Buddhism and Comparative Religion.

Guang Xing gives an analysis of one of the fundamental Mahayana Buddhist teachings, namely the three bodies of the Buddha (the trikaya Theory), which is considered the foundation of Mahayana philosophy. He examines how and why the philosophical concept of three bodies was formed, particularly the Sambhogakaya, which is the Buddha to be worshipped by all Mayahanists. Written in an accessible way, this work is an outstanding research text for students and scholars of Mayahana Buddhism and anyone interested in Buddhist philosophy.

Vasubandhu's Abhidharmakosa-Bhasya (ca. 380-390), besides its culminating achievement in streamlining the overall structure of the exposition of the preceding Abhidharma manuals, is unmatched by any of the preceding manuals in respect of its comprehensiveness-incorporating all important Vaibhasika doctrines since the time of the Abhidharma-mahavibhasa-of its excellent skill in definition and elucidation, and of its ability to clarify the difficult point involved in doctrinal disputations. Added to these qualities is its great value as a brilliant critique and insightful revaluation of all the fundamental Sar-vastivada doctrines developed up to its time. Since its appearance, it has been used as a standard textbook for the understanding of not only the Abhidharma doctrines but all the fundamental Buddhist doctrines in general. Translated into Chinese by Paramartha in 563 A.D. and by Hsuan-tsang in 651-654 A.D., Hsuan-tsang's disciple P'u-kuang tells us that in India the Abhidharmakosa-Bhasya was hailed as the 'Book of Intelligence'. In China, Japan and the Far-east, too, the Kosa has generally been highly treasured as a textbook of fundamental importance for Buddhist studies. Vasubandhu's brilliant critique of the doctrines of the Vaibhasika was answered by the equally brilliant Samghabhadra - a contemporary staunch defender and expounder of the doctrines of the Vaibhasikas - in his masterwork, the Abhidharmanyayanusara, now extant only in Hsuan-tsang's translation (653-654 A.D.). The Sanskrit text, considered for a long time to be irremediably lost, was discovered by Rahula Samkrtyayana in 1935 in the Tibetan monastery of Ngor and was published by P. Pradhan in 1967 (1st edition).

Originating in India, Mahayana Buddhism spread across Asia, becoming the prevalent form of Buddhism in Tibet and East Asia. Over the last twenty-five years Western interest in Mahayana has increased considerably, reflected both in the quantity of scholarly material produced and in the attraction of Westerners towards Tibetan Buddhism and Zen. Paul Williams’ Mahayana Buddhism is widely regarded as the standard introduction to the field, used internationally for teaching and research and has been translated into several European and Asian languages. This new edition has been fully revised throughout in the light of the wealth of new studies and focuses on the religion’s diversity and richness. It includes much more material on China and Japan, with appropriate reference to Nepal, and for students who wish to carry their study further there is a much-expanded bibliography and extensive footnotes and cross-referencing. Everyone studying this important tradition will find Williams’ book the ideal companion to their studies.

This book brings together six essays on the origin and history of the bodhisattva ideal and the emergence of the Mahāyana. The essays approach the subject from different perspectives—from scholarly examinations of the terms in the Nikayas and Agamas to the relationship of the bodhisattva ideal and the arahant ideal within the broader context of the social environment in which Mahayana formed and further developments that lead to the formulation of the fully fledged bodhisattva path. As such, the collection provides a good overview for a wider Buddhist readership of the history of changes that eventually led to the emergence of the Mahayana. “Arahants, Buddhas and Bodhisattvas”, by Bhikkhu Bodhi“The Bodhisattva Ideal in Theravāda Theory and Practice”, by Jeffrey Samuels“Bodhi and Arahattaphala From Early Buddhism to Early Mahāyāna”, by Karel Werner“Vaidalya, Mahāyāna, and Bodhisatva in India: An Essay Towards Historical Understanding”, by Peter Skilling“The Evolution of the Bodhisattva concept in Early Buddhist Canonical Literature”, by Bhikkhu Anālayo“Orality, writing and authority in South Asian Buddhism: Visionary Literature and the Struggle for Legitimacy in the Mahāyāna”, by David McMahan