'You see, if only they didn’t speak English in America, then we’d treat it as a foreign country – and probably understand it a lot better’ ‘the sanest man in America’ – Bill Bryson ‘Jon Sopel nails it’ – Emily Maitlis **With a brand new chapter, charting Trump's first year in power** As the BBC’s North America Editor, Jon Sopel has had a pretty busy time of it lately. In the time it’s taken for a reality star to go from laughing stock to leader of the free world, Jon has travelled the length and breadth of the United States, experiencing it from a perspective that most of us could only dream of: he has flown aboard Air Force One, interviewed President Obama and has even been described as ‘a beauty’ by none other than Donald Trump. Through music, film, literature, TV and even through the food we eat and the clothes that we wear we all have a highly developed sense of what America is and through our shared, tangled history we claim a special relationship. But America today feels about as alien a country as you could imagine. It is fearful, angry and impatient for change. In this fascinating, insightful portrait of American life and politics, Jon Sopel sets out to answer our questions about a country that once stood for the grandest of dreams, but which is now mired in a storm of political extremism, racial division and increasingly perverse beliefs.

Winner of the 2022 Center for Fiction First Novel Prize Winner of the 2023 Arab American Book Award for Fiction Shortlisted for the 2022 Scotiabank Giller Prize Shortlisted for the 2023 PEN/Jean Stein Book Award Shortlisted for the 2022 VCU Cabell First Novelist Award Winner of the Graywolf Press African Fiction Prize, a lush experimental novel about love as a weapon of empire. In the aftermath of the Arab Spring, an Egyptian American woman and a man from the village of Shobrakheit meet at a café in Cairo. He was a photographer of the revolution, but now finds himself unemployed and addicted to cocaine, living in a rooftop shack. She is a nostalgic daughter of immigrants “returning” to a country she’s never been to before, teaching English and living in a light-filled flat with balconies on all sides. They fall in love and he moves in. But soon their desire—for one another, for the selves they want to become through the other—takes a violent turn that neither of them expected. A dark romance exposing the gaps in American identity politics, especially when exported overseas, If an Egyptian Cannot Speak English is at once ravishing and wry, scathing and tender. Told in alternating perspectives, Noor Naga’s experimental debut examines the ethics of fetishizing the homeland and punishing the beloved . . . and vice versa. In our globalized twenty-first-century world, what are the new faces (and races) of empire? When the revolution fails, how long can someone survive the disappointment? Who suffers and, more crucially, who gets to tell about it?

The Mayans Among Us conveys the unique experiences of Central American indigenous immigrants to the Great Plains, many of whom are political refugees from repressive, war-torn countries. Ann L. Sittig, a Spanish instructor, and Martha Florinda González, a Mayan community leader living in Nebraska, have gathered the oral histories of contemporary Mayan women living in the state and working in meatpacking plants. Sittig and González initiated group dialogues with Mayan women about the psychological, sociological, and economic wounds left by war, poverty, immigration, and residence in a new country. Distinct from Latin America’s economic immigrants and often overlooked in media coverage of Latino and Latina migration to the plains, the Mayans share their concerns and hopes as they negotiate their new home, culture, language, and life in Nebraska. Longtime Nebraskans share their perspectives on the immigrants as well. The Mayans Among Us poignantly explores how Mayan women in rural Nebraska meatpacking plants weave together their three distinct identities: Mayan, Central American, and American.

The book addresses the real and often complex, difficult and even controversial issues that real staff and families face daily. Such issues may include bereavement; food and diet preferences; circumcision; challenging behaviour; discrimination; and bullying.