The Qesse-ye Sanjān is the sole surviving account of the emigration of Zoroastrians from Iran to India to form the Parsi (‘Persian’) community. Written in Persian couplets in India in 1599 by a Zoroastrian priest, it is a work many know of, but few have actually read, let alone studied in depth. This book provides a romanised transcription from the oldest manuscripts, an elegant metrical translation, detailed commentary and, most importantly, a radical new theory of how such a text should be “read”, i.e. not as a historical chronical but as a charter of Zoroastrian identity, foundation myth and justification of the Parsi presence in India. The book fills a lacuna that has been acutely felt for a long time.

What is the distinctive Zoroastrian experience, and what is the common diasporic experience? The Zoroastrian Diaspora is the outcome of twenty years of research and of archival and fieldwork in eleven countries, involving approximately 250,000 miles of travel. It has also involved a survey questionnaire in eight countries, yielding over 1,840 responses. This is the first book to attempt a global comparison of Diaspora groups in six continents. Little has been written about Zoroastrian communities as far apart as China, East Africa, Europe, America, and Australia or on Parsis in Mumbai post-Independence. Each chapter is based on unused original sources ranging from nineteenth century archives to contemporary newsletters. The book also includes studies of Zoroastrians on the Internet, audio-visual resources, and the modern development of Parsi novels in English. As well as studying the Zoroastrians for their own inherent importance, this book contextualizes the Zoroastrian migrations within contemporary debates on Diaspora studies. John R. Hinnells examines what it is like to be a religious Asian in Los Angeles or London, Sydney or Hong Kong. Moreover, he explores not only how experience differs from one country to another, but also the differences between cities in the same country, for example, Chicago and Houston. The survey data is used firstly to consider the distinguishing demographic features of the Zoroastrian communities in various countries; and secondly to analyse different patterns of assimilation between different groups: men and women and according to the level and type of education. Comparisons are also drawn between people from rural and urban backgrounds; and between generations in religious beliefs and practices, including the preservation of secular culture.

In the nineteenth century, a number of Zoroastrians emigrated from Iran to India. The subsequent importance of the cultural, religious and political ties between the Zoroastrian communities of Iran and the Zoroastrian communities of India has long been recognised. But despite this, there has been little scholarly attention paid to the changing dynamics of this transnational relationship. This book examines the Zoroastrian community in the late Qajar and early Pahlavi period beyond the borders of Iran to trace this Parsi-Persian relationship. A major theme is the increase in philanthropy directed to the Zoroastrians of Iran by the Parsis and the involvement of the British in encouraging Parsi feelings of patriotism towards Iran. The book shows that not only were Parsis affected by events taking place in Iran, they also contributed to the broader change in attitudes towards Zoroastrians in that country. Using a variety of original sources from Britain, India and Iran, Alexandra Buhler looks at the political, legal, and social position of Zoroastrians in Iran and how different events impacted their attitudes as well as the attitudes of Parsis towards their ancestral homeland. Of particular significance, this book shows, are the seminal years of the Iranian Constitutional Revolution (1906-11) and the rise in the glorification of the pre-Islamic past, which culminated in the state nationalism expounded by Reza Shah. These political moments had a profound impact on how Zoroastrians in India felt about their future in the country and reveal a complex web of relations between the Parsis, the Zoroastrians of Iran, and the British.

Written by notable experts in the field, this book explores various key aspects of the Parsis. It spans the time from their arrival in India to the 21st century. All contributions are based on original research and most of them use hitherto unexplored primary sources.

For many centuries, from the birth of the religion late in the second millennium BC to its influence on the Achaemenids and later adoption in the third century AD as the state religion of the Sasanian Empire, it enjoyed imperial patronage and profoundly shaped the culture of antiquity. The Magi of the New Testament most probably were Zoroastrian priests from the Iranian world, while the enigmatic figure of Zarathushtra (or Zoroaster) himself has exerted continual fascination in the West, influencing creative artists as diverse as Voltaire, Nietzsche, Mozart and Yeats. This authoritative volume brings together internationally recognised scholars to explore Zoroastrianism in all its rich complexity. Examining key themes such as history and modernity, tradition and scripture, art and architecture and minority status and religious identity, it places the modern Zoroastrians of Iran, and the Parsis of India, in their proper contexts. The book extends and complements the coverage of its companion volume, The Everlasting Flame.

A cutting-edge analysis of 2,500 years of Persian visual, architectural, and material cultures of power and their role in connecting the world. With the rise of the Achaemenid Empire (550–330 BCE), Persian institutions of kingship became the model for legitimacy, authority, and prestige across three continents. Despite enormous upheavals, Iranian visual and political cultures connected an ever-wider swath of Afro-Eurasia over the next two millennia, exerting influence at key historical junctures. This book provides the first critical exploration of the role Persian cultures played in articulating the myriad ways power was expressed across Afro-Eurasia between the sixth century BCE and the nineteenth century CE. Exploring topics such as royal cosmologies, fashion, banqueting, manuscript cultures, sacred landscapes, and inscriptions, the volume’s essays analyze the intellectual and political exchanges of art, architecture, ritual, and luxury material within and beyond the Persian world. They show how Perso-Iranian cultures offered neighbors and competitors raw material with which to formulate their own imperial aspirations. Unique among studies of Persia and Iran, this volume explores issues of change, renovation, and interconnectivity in these cultures over the longue durée.