The intellectual scope and cultural impact of British and Irish writers in Europe cannot be assessed without reference to their 'European' fortunes. This collection of essays, prepared by an international team of scholars, critics and translators, record how D.H. Lawrence's work has been received, translated and interpreted in most European countries with remarkable, though greatly varying, success. Among the topics discussed in this volume are questions arising from the personal and frequently controversial nature of much of Lawrence's writings and the various ways in which translators from across Europe coped with the specific problems that the often regional, but at the same time, cosmopolitan Lawrencean texts pose.

Race and Identity in D. H. Lawrence is a wide-ranging examination of Lawrence's adoption and adaptation of stereotypes about minorities, with a focus on three particular 'racial' groups. This book explores societal attitudes in England, Europe, and the United States and Lawrence's utilization of cultural norms to explore his own identity.

Through a wide-ranging selection of essays representing a variety of different media, national contexts and critical approaches, this volume provides a broad overview of the idea of work in modernism, considered in its aesthetic, theoretical, historical and political dimensions. Several individual chapters discuss canonical figures, including Richard Strauss, Joseph Conrad, Virginia Woolf, Franz Kafka and Gertrude Stein, but Modernist Work also addresses contexts that are chronologically and geographically foreign to the main stream of modernist studies, such as Swedish proletarian writing, Haitian nationalism and South African inheritors of Dada. Prominent historical themes include the ideas of class, revolution and the changing nature of women's work, while more conceptual chapters explore topics including autonomy, inheritance, intention, failure and intimacy. Modernist Work investigates an important but relatively neglected topic in modernist studies, demonstrating the central relevance of the concept of “work” to a diverse selection of writers and artists and opening up pathways for future research.

Contrary to the common view that cultural modernism is a broadly anti-mimetic movement, one which turned away from traditional artistic goals of representing the world, Rhythmic Modernism argues that rhythm and mimesis are central to modernist aesthetics. Through detailed close readings of non-fiction and short stories, Helen Rydstrand shows that textual rhythms comprised the substance of modernist mimesis. Rhythmic Modernism demonstrates how many modernist writers, such as D. H. Lawrence, Katherine Mansfield and Virginia Woolf, were profoundly invested in mimicking a substratum of existence that was conceived as rhythmic, each displaying a fascination with rhythm, both as a formal device and as a vital, protean concept that helped to make sense of the complex modern world.

Studies in l1terature and culture.

Part of the Critical Assessments of Writers in English series, the aim of which is to provide complete collections of previously published, formative critical assessments covering the whole work of individual writers. The titles should be useful to serious readers of literature, researchers and advanced students.