Advances critical conversations in Native American literary studies by situating its subject in global, transnational, and modernizing contexts. Since the rise of the Native American Renaissance in literature and culture during the American civil rights period, a rich critical discourse has been developed to provide a range of interpretive frameworks for the study, recovery, and teaching of Native American literary and cultural production. For the past few decades the dominant framework has been nationalism, a critical perspective placing emphasis on specific tribal nations and nationalist concepts. While this nationalist intervention has produced important insights and questions regarding Native American literature, culture, and politics it has not always attended to the important fact that Native texts and writers have also always been globalized. The World, the Text, and the Indian breaks from this framework by examining Native American literature not for its tribal-national significance but rather its connections to global, transnational, and cosmopolitan forces. Essays by leading scholars in the field assume that Native American literary and cultural production is global in character; even claims to sovereignty and self-determination are made in global contexts and influenced by global forces. Spanning from the nineteenth century to the present day, these analyses of theories, texts, and methods—from trans-indigenous to cosmopolitan, George Copway to Sherman Alexie, and indigenous feminism to book history—interrogate the dialects of global indigeneity and settler colonialism in literary and visual culture.

Essays on Telugu and South Indian literature and culture by distinguished Telugu scholar Narayana Rao. Velcheru Narayana Rao’s contribution to understanding Indian cultural history, literary production, and intellectual life—specifically from the vantage of the Andhra region—has few parallels. He is one of the very rare scholars to be able to reflect magisterially on the precolonial and colonial periods. He moves easily between Sanskrit and the vernacular traditions, and between the worlds of orality and script. This is because of his mastery of the “classical” Telugu tradition. As Sanjay Subrahmanyam puts it in his Introduction, “To command nearly a thousand years of a literary tradition is no small feat, but more important still is VNR’s ability constantly to offer fresh readings and provocative frameworks for interpretation.” The essays and reflections in Text and Tradition in South India bring together the diverse and foundational contributions made by Narayana Rao to the rewriting of India’s cultural and literary history. The book is for anyone interested in the history of Indian ideas, the social and cultural history of South India, and the massive intellectual traditions of the subcontinent.

The present book aims at clarifying various aspects of Indian philosophy by applying concepts used in text science towards their analysis. Text science attempts to establish universal rules which apply to all forms of human expression. If we regard all human expression, 'including behaviour', as communication, it contains a meaning-system whether it has the form of language or not. The human expression may be classified as language, figure, body action, and so forth; we consider all these forms of expression to be texts, for which there must apply universal rules. The aim of text science is to explain how these rules function throughout various types of texts and thus provide a better understanding of human behaviour. Here the direction of analysis is from context to text. It is also possible to move from the text. It is also possible to move from text to context. We can arrive at a new context from texts such as commentaries, which context cannot be discovered through reading only one of those texts. Such a context will certainly help us coherently interpret other texts related to the texts. The concept of context and these two directions of analysis may not be necessarily new tools to scholars of Indian studies, who often adopt this method unconsciously. However, we aim to use this method consciously here. It is an underlying principle of this book that in order to understand texts, written in Sanskrit or other languages, we need to turn our attention towards factors outside of them, such as information provided by other areas of study, which factors we call context.

Early modern India—a period extending from the fifteenth to the late eighteenth century—saw dramatic cultural, religious, and political changes as it went from Sultanate to Mughal to early colonial rule. Witness to the rise of multiple literary and devotional traditions, this period was characterized by immense political energy and cultural vibrancy. Text and Tradition in Early Modern North India brings together recent scholarship on the languages, literatures, and religious traditions of northern India. It focuses on the rise of vernacular languages as vehicles for literary expression and historical and religious self-assertion, and particularly attends to ways in which these regional spoken languages connect with each other and their cosmopolitan counterparts. Hindu, Muslim, and Jain idioms emerge in new ways, and the effect of the volume as a whole is to show that they belong to a single complex cultural conversation.