Lovingly illustrated adaptation of Andersen's classic fairy tale. Bilingual edition (English and Luxembourgish), accompanied by an online audiobook and video in English (British as well as American) and printable coloring pages. "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. ► With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in. Zweesproochegt Kannerbuch no engem Mäerche vum Hans Christian Andersen, vu 4-6 Joer un (Englesch – Lëtzebuergesch) "D'Wëll Schwanen" vum Hans Christian Andersen ass net fir näischt eent vun deene Märecher, déi weltwäit am meeschte gelies ginn. Seng zäitlos Form thematiséiert de Stoff, aus dem all eis mënschlech Drame sinn: Angscht, Mutt, Léift, Verrod, Trennung a Sech-Erëmfannen. Déi virleiend beaarbecht an illustréiert Kuerzfaassung gouf an eng Abberzuel vu Sproochen iwwersat an et kann ee se als zweesproocheg Editioun an allen denkbare Sproochekombinatioune kréien. ​

Bilingual children's book, age 4 and up (English - Luxembourgish) "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in an abridged and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Zweesproochegt Kannerbuch, vu 4 Joer un (Englesch - Letzebuergesch) "D'Well Schwanen" vum Hans Christian Andersen ass net fir naischt eent vun deene Marecher, dei weltwait am meeschte gelies ginn. Seng zaitlos Form thematiseiert de Stoff, aus dem all eis menschlech Drame sinn: Angscht, Mutt, Leift, Verrod, Trennung a Sech-Eremfannen. Dei virleiend beaarbecht an illustreiert Kuerzfaassung gouf an eng Abberzuel vu Sproochen iwwersat an et kann ee se als zweesproocheg Editioun an allen denkbare Sproochekombinatioune kreien.

Eleven brothers, who have been turned into swans by their evil stepmother, are saved by their beautiful sister.

Bilingual children's book, age 4 and up, English - Dutch "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The present edition is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. Tweetalig kinderboek, vanaf 4 jaar, Engels - Nederlands "De wilde zwanen" van Hans Christian Andersen, is niet voor niets een van de beroemdste sprookjes van de wereld. In een tijdeloze vorm, behandelt het de thema's van de menselijk drama's: angst, dapperheid, liefde, bedrog, afscheid en hereniging. Deze editie is een prachtig geillustreerd prentenboek waarin het sprookje van Andersen in een gevoelige en kindvriendelijke vorm wordt verteld. Het is vertaald in een veelheid aan talen en is verkrijgbaar in tweetalige versie in alle denkbare combinaties van deze talen.