The region of northern New Mexico and southern Colorado holds a unique place in the world of Spanish folk literature. Isolated from the rest of the Spanish-speaking world for most of its history since its first settlement in 1598, it has retained, even into our own time, much of its Hispanic folkloric heritage from the sixteenth and seventeenth centuries-ballads, songs, poems, folktales, sayings, anecdotes, proverbs, riddles, and folk drama. In this book, written in the late 1930s and never before published, Aurelio M. Espinosa, New Mexico’s pioneer folklorist, presents the first comprehensive, authoritative account of the relict folklore, bringing together the results of his collecting during the first third of this century, in the Southwest and in Spain, and his many ground-breaking scholarly studies.

This monumental book, first published in 1992, represents a major contribution to Sephardic and Hispanic studies as well as to comparative folklore scholarship in a worldwide perspective. After many years of fieldwork and extensive archival investigations in Spain, Israel and the United States, the author has brought together and analysed a massive body of primary sources. This is the first collection of Sephardic narratives offered to the English-speaking reader, and constitutes an important addition to the understanding of Sephardic cultural tradition.

Over one hundred stories showcasing the wisdom and artistry of one the world’s richest folktale traditions—the first panoramic anthology of Hispano-American folk narratives in any language. Gathered from twenty countries and combining the lore of medieval Europe, the ancient Near East, and pre-Columbian America, the stories brought together here represent a core collection of classic Latin American folktales. Among the essential characters are the quiet man's wife who knew the Devil's secrets, the three daughters who robbed their father's grave, and the wife in disguise who married her own husband—not to mention the Bear's son, the tricksters Fox and Monkey, the two compadres, and the classic rogue Pedro de Urdemalas. Featuring black-and-white illustrations throughout, this Pantheon Fairy Tale and Folklore Library edition is unprecedented in size and scope, including riddles, folk prayers, and fables never before translated into English.

This two-volume collection of folktales represents some of the finest examples of American oral tradition. Drawn from the largest archive of American folk culture, the American Folklife Center at the Library of Congress, this set comprises magic tales, legends, jokes, tall tales and personal narratives, many of which have never been transcribed before, much less published, in a sweeping survey. Eminent folklorist and award-winning author Carl Lindahl selected and transcribed over 200 recording sessions - many from the 1920s and 1930s - that span the 20th century, including recent material drawn from the September 11 Project. Included in this varied collection are over 200 tales organized in chapters by storyteller, tale type or region, and representing diverse American cultures, from Appalachia and the Midwest to Native American and Latino traditions. Each chapter begins by discussing the storytellers and their oral traditions before presenting and introducing each tale, making this collection accessible to high school students, general readers or scholars.

"Ariadne's Thread is a mini-encyclopedia of more than a hundred such international oral tales, all present in the literature of ancient Greece and Rome. It takes into account writings, including early Jewish and Christian literature, recorded in or translated into Greek or Latin by writers of any nationality. As a result, this book will be invaluable not only to classicists and folklorists but also to a wide range of other readers who are interested in stories and storytelling."--BOOK JACKET.

This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1986.

When a ten-year-old boy befriends a mysterious hobo in his southern Colorado hometown in the early 1940s, he learns about evil in his community and takes his first steps toward manhood by attempting to protect his new friend from corrupt officials. Though a fictional story, Alex and the Hobo is written out of the life experiences of its author, José Inez (Joe) Taylor, and it realistically portrays a boy's coming-of-age as a Spanish-speaking man who must carve out an honorable place for himself in a class-stratified and Anglo-dominated society. In this innovative ethnography, anthropologist James Taggart collaborates with Joe Taylor to explore how Alex and the Hobo sprang from Taylor's life experiences and how it presents an insider's view of Mexicano culture and its constructions of manhood. They frame the story (included in its entirety) with chapters that discuss how it encapsulates notions that Taylor learned from the Chicano movement, the farmworkers' union, his community, his father, his mother, and his religion. Taggart gives the ethnography a solid theoretical underpinning by discussing how the story and Taylor's account of how he created it represent an act of resistance to the class system that Taylor perceives as destroying his native culture.