The traveling caterpillar - Italian edition This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But at the end, she was the most happy to come back home to her family.

Translating Children’s Literature is an exploration of the many developmental and linguistic issues related to writing and translating for children, an audience that spans a period of enormous intellectual progress and affective change from birth to adolescence. Lathey looks at a broad range of children’s literature, from prose fiction to poetry and picture books. Each of the seven chapters addresses a different aspect of translation for children, covering: · Narrative style and the challenges of translating the child’s voice; · The translation of cultural markers for young readers; · Translation of the modern picture book; · Dialogue, dialect and street language in modern children’s literature; · Read-aloud qualities, wordplay, onomatopoeia and the translation of children’s poetry; · Retranslation, retelling and reworking; · The role of translation for children within the global publishing and translation industries. This is the first practical guide to address all aspects of translating children’s literature, featuring extracts from commentaries and interviews with published translators of children’s literature, as well as examples and case studies across a range of languages and texts. Each chapter includes a set of questions and exercises for students. Translating Children’s Literature is essential reading for professional translators, researchers and students on courses in translation studies or children’s literature.

English Italian Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Italian as their second language. A caterpillar is traveling far away from her home. She had an exciting experience, exploring new places.

Italian English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Italian as their second language. This story is about a caterpillar who accidentally went on an adventure, traveling far away from her home in the forest. She had an exciting experience, trying new foods and exploring new places. But at the end, she was the most happy to come back home to her family.

The Traveling Caterpillar (Italian edition). A caterpillar is traveling far away from her home. She had an exciting experience, exploring new places.

A brain-bending exploration of real-life zombies and mind controllers, and what they reveal to us about nature—and ourselves Zombieism isn’t just the stuff of movies and TV shows like The Walking Dead. It’s real, and it’s happening in the world around us, from wasps and worms to dogs and moose—and even humans. In Plight of the Living Dead, science journalist Matt Simon documents his journey through the bizarre evolutionary history of mind control. Along the way, he visits a lab where scientists infect ants with zombifying fungi, joins the search for kamikaze crickets in the hills of New Mexico, and travels to Israel to meet the wasp that stings cockroaches in the brain before leading them to their doom. Nothing Hollywood dreams up can match the brilliant, horrific zombies that natural selection has produced time and time again. Plight of the Living Dead is a surreal dive into a world that would be totally unbelievable if very smart scientists didn’t happen to be proving it’s real, and most troublingly—or maybe intriguingly—of all: how even we humans are affected. “Fantastic . . . You'll be thinking about this book long after you're done reading it.” —Kelly Weinersmith, New York Times bestselling coauthor of Soonish