A fascinating discussion of the cultural context and social impact of medical imaging practices.

Argues that the privacy of individuals actually hampers accountability, which is the foundation of any civilized society and that openness is far more liberating than secrecy

Although most Canadians are familiar with surveillance cameras and airport security, relatively few are aware of the extent to which the potential for surveillance is now embedded in virtually every aspect of our lives. We cannot walk down a city street, register for a class, pay with a credit card, hop on an airplane, or make a telephone call without data being captured and processed. Where does such information go? Who makes use of it, and for what purpose? Is the loss of control over our personal information merely the price we pay for using social media and other forms of electronic communication, or should we be wary of systems that make us visible—and thus vulnerable—to others as never before? The work of a multidisciplinary research team, Transparent Lives explains why and how surveillance is expanding—mostly unchecked—into every facet of our lives. Through an investigation of the major ways in which both government and private sector organizations gather, monitor, analyze, and share information about ordinary citizens, the volume identifies nine key trends in the processing of personal data that together raise urgent questions of privacy and social justice. Intended not only to inform but to make a difference, the volume is deliberately aimed at a broad audience, including legislators and policymakers, journalists, civil liberties groups, educators, and, above all, the reading public. http://surveillanceincanada.org/

NOMINATED FOR THE 2019 BEST TRANSLATED BOOK AWARD A VANITY FAIR HOT TYPE BOOK FOR APRIL 2018 A VULTURE MUST-READ TRANSLATED BOOK FROM THE PAST 5 YEARS A GLOBE AND MAIL BEST BOOK OF 2018 A LIT HUB FAVOURITE BOOK OF THE YEAR A WORLD LITERATURE TODAY NOTABLE TRANSLATION OF 2018 In a crumbling apartment block in the Angolan city of Luanda, families work, laugh, scheme, and get by. In the middle of it all is the melancholic Odonato, nostalgic for the country of his youth and searching for his lost son. As his hope drains away and as the city outside his doors changes beyond all recognition, Odonato’s flesh becomes transparent and his body increasingly weightless. A captivating blend of magical realism, scathing political satire, tender comedy, and literary experimentation, Transparent City offers a gripping and joyful portrait of urban Africa quite unlike any before yet published in English, and places Ondjaki, indisputably, among the continent’s most accomplished writers.

At the airport we line up, remove our shoes, empty our pockets, and hold still for three seconds in the body scanner. Deemed safe, we put ourselves back together and are free to buy the beverage we were prohibited from taking through security. In The Transparent Traveler Rachel Hall explains how the familiar routines of airport security choreograph passenger behavior to create submissive and docile travelers. The cultural performance of contemporary security practices mobilizes what Hall calls the "aesthetics of transparency." To appear transparent, a passenger must perform innocence and display a willingness to open their body to routine inspection and analysis. Those who cannot—whether because of race, immigration and citizenship status, disability, age, or religion—are deemed opaque, presumed to be a threat, and subject to search and detention. Analyzing everything from airport architecture, photography, and computer-generated imagery to full-body scanners and TSA behavior detection techniques, Hall theorizes the transparent traveler as the embodiment of a cultural ideal of submission to surveillance.

In this remarkably stimulating and erudite series of essays, Eugene Chen Eoyang explores many of the underlying paradigms and presumptions in world literature, highlighting issues of cultural interchange and cultural hegemony. Translation is seen in this perspective as a central rather than a peripheral factor in understanding the meanings of literary works. Taking concrete examples from Chinese literature, Eoyang illuminates not only the semantic collisions that underlie the complexities of translation, but also the cultural identities reflected in language and values. The title alludes to a passage from Emerson, reminding us that the object on view is not only the vision we see but is also the organ through which that vision is apprehended. The confrontation with a radical "other" - which is, for many Westerners, what Chinese literature represents - is thus both a discovery and a self-discovery. Part of the book's originality is that it identifies a new audience - one that is incipiently bicultural, or knowledgeable about what has been called "East" as well as what has been called "West." Readers with an interest in the theory and practice of translation will find this an inspiring and indispensable work, one that prepares the way for a comparative poetics that recognizes the intense subjectivities in every culture and at the same time establishes a basis for a comparison that tries to transcend, even as it acknowledges, provincialities.

The purpose of Rupert's book is to look clearly and simply at the nature of experience, without any attempt to change it. A series of contemplations lead us gently but directly to see that our essential nature is neither a body nor a mind. It is the conscious Presence that is aware of this current experience. As such it is nothing that can be experienced as an object and yet it is undeniably present. However, these contemplations go much further than this. As we take our stand knowingly as this conscious Presence that we always already are, and reconsider the objects of the body, mind and world, we find that they do not simply appear to this Presence, they appear within it. And further exploration reveals that they do not simply appear within this Presence but as this Presence. Finally we are led to see that it is in fact this very Presence itself that takes the shape of our experience from moment to moment whilst always remaining only itself. We see that our experience is and has only ever been one seamless totality with no separate entities or objects anywhere to be found.