For centuries the figure of ‘the Turk’ spread fascination and fear - in the theatre of war and on the theatrical stage. On the one hand, ‘the Turk’ represented a spectacular dimension, an imaginary world of pirates, sultans and odalisques; on the other hand, he stood for the actual Ottoman Empire, engaged in long-lasting confrontations and exchanges with Occidental powers. When confronted with historical circumstances - military, commercial and religious - the cliché image of ‘the Turk’ dissolves in complex combinations of potential references. The Taming of the Turk: Ottomans on the Danish Stage 1596-1896 elucidates, for the first time, three centuries of cultural history as articulated in dealings between the Kingdom of Denmark and the Ottoman Empire seen in a general European context. From the staging of ‘the Turk’ as a diabolical player in royal ceremonies of early modern times, to the appearance of harmless ‘Turkish’ entertainment figures in the late nineteenth century. Artistic, theatrical and theological conceptions co-act in paradoxical ways against a backdrop of pragmatic connections with the Ottomans. The story of this long-forgotten connection between a small northern-European nation and a mighty Oriental empire is based on a source material - plays, paintings, treaties, travelogues etc. - that has hitherto chiefly been neglected, although it played a significant role in earlier times. The images of ‘exotic’ figures sometimes even turn out to be self-images. The documents hold the keys to a number of mental and fundamental (pre)conditions, and thus even to imagery constructions of our day.

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1877 edition. Excerpt: ... consent of his mother to his marriage. The ceremony was to take place at punctual attendance, and everything, even to the most trifling matters, was ready for the marriage, which was to take place on Thursday. ' On Wednesday evening Olmas-sai went to his mother with an invitation from Eleanor and Mrs. H the wedding; but she was determined, in to be present at stead of assisting, to prevent it, and declared that she would not consent to it----never! And besides, she said, it was not a marriage at all, --such a ridiculous ceremony! No feast for the married women, no display of the trousseau in the streets; and, besides, it was indeli cate. No lady should ever show her von. 111. K face to her spouse until after the ceremony was performed, and the husband and wife alone together; and then he should be obliged to pray to her on his knees (after having made the most beautifiil presents to' propitiate her) to raise the veil that had always concealed her face from every one. Whereas this bold American not only went uninvited, but even talked with other men before her marriage, and also wrote letters to other men. " But mother," said Olmas-sai, " you do not know that those things do not have the slightest bearing upon a lady's virtue. Those are the customs of her country, just as your habits are those of yours." "That may be so; but I say that no virtuous woman would have such cus toms, even if her country had. And, 'besides, why do you wish to have anything-to do with those barbarians. Everybody says that they kill and eat people in her.country. You shall not marry her. I will not have it. I will never give my consent. If you want a wife, I know a. beautiful young girl, so modest that she has never...

The confrontation between European countries and the expanding Ottoman Empire in the early modern era has played a major role in numerous fields of history. The aim of this book is to investigate the European-Ottoman interrelations from three angles. One deals with the circumstances: How did the Europeans meet the Turks in pragmatic and diplomatic connections? Another concerns imagery: how were the Turks depicted in literature and art? The third examines performativity: how were the Turks inserted into plays, operas and ceremonies? This book confronts mental, visual and embodied images with historical positions and conditions. The focus, therefore, is on the dynamic interactive processes of experience, embodiment and imagination in context. Bringing together Turkish and European scholars, it applies a number of research strategies used by historians to the history of art, literature, music and theatre. Contributions by Pál Ács | Robert Born | Asli Çirakman | Anne Duprat | Kate Fleet | Bent Holm | Marcus Keller | Maria Pia Pedani | Mogens Pelt | Mikael Bøgh Rasmussen | Günsel Renda | Pia Schwarz Lausten | Charlotte Colding Smith | Suna Suner | Dirk Van Waelderen

A Penguin Classic Published here for the first time in English in a brilliant translation by the peerless Gregory Rabassa, The Discovery of America by the Turks is a whimsical Brazilian take on The Taming of the Shrew that will remind readers why Jorge Amado is to Portuguese-American literature what Jorge Luis Borges is to Spanish-American literature. It follows the adventures of two Arab immigrants—“Turks,” as Brazilians call them—who arrive in the rough Brazilian frontier in 1903 and become involved in a merchant's farcical attempt to marry off his shrew of a daughter. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

This book considers the relationship between the vogue for putting the Ottoman Empire on the English stage and the repertory system that underpinned London playmaking. The sheer visibility of 'the Turk' in plays staged between 1567 and 1642 has tended to be interpreted as registering English attitudes to Islam, as articulating popular perceptions of Anglo-Ottoman relations, and as part of a broader interest in the wider world brought home by travellers, writers, adventurers, merchants, and diplomats. Such reports furnished playwrights with raw material which, fashioned into drama, established ‘the Turk’ as a fixture in the playhouse. But it was the demand for plays to replenish company repertories to attract London audiences that underpinned playmaking in this period. Thus this remarkable fascination for the Ottoman Empire is best understood as a product of theatre economics and the repertory system, rather than taken directly as a measure of cultural and historical engagement.