English to Sydney language wordlist in semantic domains; notes on Sydney contact history, documentation of Sydney language, orthography, phonotactics and grammatical notes.

Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Diyari & Kaurna from South Australia. For each language, the following information is provided: · a brief history of the language · points on the grammar, spelling and pronunciation · an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc. · a dual index, i.e. English to Language and Language to English This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country. NOEL PEARSON

The Indigenous languages of Australia have been undergoing a renaissance over recent decades. Many languages that had long ceased to be heard in public and consequently deemed 'dead' or 'extinct', have begun to emerge. Geographically and linguistically isolated, revitalisers of Indigenous Australian languages have often struggled to find guidance for their circumstances, unaware of the others walking a similar path. In this context Re-awakening Languages seeks to provide the first comprehensive snapshot of the actions and aspirations of Indigenous people and their supporters for the revitalisation of Australian languages in the 21st century. The contributions to this volume describe the satisfactions and tensions of this ongoing struggle. They also draw attention to the need for effective planning and strong advocacy at the highest political and administrative levels, if language revitalisation in Australia is to be successful and people's efforts are to have longevity.

This open access book explores cultural competence in the higher education sector from multi-disciplinary and inter-disciplinary perspectives. It addresses cultural competence in terms of leadership and the role of the higher education sector in cultural competence policy and practice. Drawing on lessons learned, current research and emerging evidence, the book examines various innovative approaches and strategies that incorporate Indigenous knowledge and practices into the development and implementation of cultural competence, and considers the most effective approaches for supporting cultural competence in the higher education sector. This book will appeal to researchers, scholars, policy-makers, practitioners and general readers interested in cultural competence policy and practice.

The Sydney Language was written to revive interest the Aboriginal language of the Sydney district. It makes readily available the small amount of surviving information from historical records. Professor Jakelin Troy refers to the language as the 'Sydney Language' because there was no name given for the language in these historical records until late in the nineteenth century when it was referred to as Dharug. The language is now called by its many clan names, including Gadigal in the Sydney city area and Dharug in Western Sydney. The word for Aboriginal person in this language is 'yura', this word been used to help identify the language, with the most common spellings being Iyora and Eora. The Sydney Language is ideal for anyone interested in learning more about the language and culture of the Aboriginal owners of what is now called Sydney.

Macquarie Aboriginal Words is a dictionary of words from a selection of Australian Aboriginal and Torres Strait Islander languages. This ebook covers the languages of Bundjalung, The Sydney Language and Wiradjuri from New South Wales. For each language, the following information is provided: · a brief history of the language · points on the grammar, spelling and pronunciation · an extensive wordlist organised by categories, such as animals, body parts, kin relationships, placenames, etc. · a dual index, i.e. English to Language and Language to English This ebook series is based on Macquarie Aboriginal Words originally published in print in 1994. The sheer diversity of indigenous languages in Australia must be close to the greatest and richest component of this country's national cultural heritage ... This book is much needed, as it gives a sense of the richness of a heritage which is disappearing in many areas of the country. NOEL PEARSON

Linguists and non-linguists will find in this volume a guide and reference source to the rich linguistic heritage of Australia.