This fourth volume continues a series emerging from the Penn State Project on Anglo-German and American-German Literary and Cultural Relations. All articles contained in the volume focus on the theme of the Project and reflect the wealth of scholarly resources to be found in the Allison-Shelley Collection, located in the Pattee Library of The Pennsylvania State University. Contents: Goethe in the American Annuals and Gift-Books, Philip Allison Shelley; John Quincy Adams and Alexander Hill Everett: Pathfinders of German Studies in America, Walter J. Morris; Alexander Hill Everett: Early Advocate of American Interest in German Literature and Culture, Kenneth B. Hunsaker and Maureen C. Devine; Henry Edwin Dwight: Evocator of American Interest in Germany, Kenneth B. Hunsaker; Thomas Medwin: Intermediary of German Literature and Culture, Heimy Taylor; The German Experience of William and Mary Howitt, William Stupp; James Lorimer Graham: Fosterer of American-German Literary Rela Andrew M. Kovalecs; Adolf Strodtmann's Letters to Bayard Taylor: A Further Fostering of German-American Relations, Edward J. Danis; Publications of Philip Allison Shelley, Edward J. Danis; Index