“I intend to stand firm and let the peacocks multiply, for I am sure that, in the end, the last word will be theirs.” —Flannery O’Connor When she was young, the writer Flannery O’Connor was captivated by the chickens in her yard. She’d watch their wings flap, their beaks peck, and their eyes glint. At age six, her life was forever changed when she and a chicken she had been training to walk forwards and backwards were featured in the Pathé News, and she realized that people want to see what is odd and strange in life. But while she loved birds of all varieties and kept several species around the house, it was the peacocks that came to dominate her life. Written by Amy Alznauer with devotional attention to all things odd and illustrated in radiant paint by Ping Zhu, The Strange Birds of Flannery O’Connor explores the beginnings of one author’s lifelong obsession. Amy Alznauer lives in Chicago with her husband, two children, a dog, a parakeet, sometimes chicks, and a part-time fish, but, as of today, no elephants or peacocks. Ping Zhu is a freelance illustrator who has worked with clients big and small, won some awards based on the work she did for aforementioned clients, attracted new clients with shiny awards, and is hoping to maintain her livelihood in Brooklyn by repeating that cycle.

The Strange follows an unnamed, undocumented immigrant who tries to forge a new life in a Western country where he doesn’t speak the language. Jérôme Ruillier’s story is deftly told through myriad viewpoints, as each narrator recounts a situation in which they crossed paths with the newly-arrived foreigner. Many of the people he meets are suspicious of his unfamiliar background, or of the unusual language they do not understand. By employing this third-person narrative structure, Ruillier masterfully portrays the complex plight of immigrants and the vulnerability of being undocumented. The Strange shows one person’s struggle to adapt while dealing with the often brutal and unforgiving attitudes of the employers, neighbors, and strangers who populate this new land. Ruillier employs a bold visual approach of colored pencil drawings complemented by a stark, limited palette of red, orange and green backgrounds. Its beautiful simplicity represents the almost child-like hope and promise that is often associated with new beginnings. But as Ruillier implicitly suggests, it’s a promise that can shatter at a moment’s notice when the threat of being deported is a daily and terrifying reality. The Strange has been translated from the French by Helge Dascher. Dascher has been translating graphic novels from French and German to English for over twenty years. A contributor to Drawn & Quarterly since the early days, her translations include acclaimed titles such as the Aya series by Marguerite Abouet and Clément Oubrerie, Hostage by Guy Delisle, and Beautiful Darkness by Fabien Vehlmann and Kerascoët. With a background in art history and history, she also translates books and exhibitions for museums in North America and Europe. She lives in Montreal.

Examines the opera Porgy and Bess's long history of invention and reinvention as a barometer of 20th-century American expectations about race, culture and the struggle for equality.

Exotic, seductive, and doomed: the antebellum mixed-race free woman of color has long operated as a metaphor for New Orleans. Commonly known as a "quadroon," she and the city she represents rest irretrievably condemned in the popular historical imagination by the linked sins of slavery and interracial sex. However, as Emily Clark shows, the rich archives of New Orleans tell a different story. Free women of color with ancestral roots in New Orleans were as likely to marry in the 1820s as white women. And marriage, not concubinage, was the basis of their family structure. In The Strange History of the American Quadroon, Clark investigates how the narrative of the erotic colored mistress became an elaborate literary and commercial trope, persisting as a symbol that long outlived the political and cultural purposes for which it had been created. Untangling myth and memory, she presents a dramatically new and nuanced understanding of the myths and realities of New Orleans's free women of color.

When James Ogilvie arrived in America in 1793, he was a deeply ambitious but impoverished teacher. By the time he returned to Britain in 1817, he had become a bona fide celebrity known simply as Mr. O, counting the nation's leading politicians and intellectuals among his admirers. And then, like so many meteoric American luminaries afterward, he fell from grace. The Strange Genius of Mr. O is at once the biography of a remarkable performer--a gaunt Scottish orator who appeared in a toga--and a story of the United States during the founding era. Ogilvie's career featured many of the hallmarks of celebrity we recognize from later eras: glamorous friends, eccentric clothing, scandalous religious views, narcissism, and even an alarming drug habit. Yet he captivated audiences with his eloquence and inaugurated a golden age of American oratory. Examining his roller-coaster career and the Americans who admired (or hated) him, this fascinating book renders a vivid portrait of the United States in the midst of invention.

On the shrouded corpse hung a tablet of green topaz with the inscription: 'I am Shaddad the Great. I conquered a thousand cities; a thousand white elephants were collected for me; I lived for a thousand years and my kingdom covered both east and west, but when death came to me nothing of all that I had gathered was of any avail. You who see me take heed: for Time is not to be trusted.' Dating from at least a millennium ago, these are the earliest known Arabic short stories, surviving in a single, ragged manuscript in a library in Istanbul. Some found their way into The Arabian Nights but most have never been read in English before. Tales of the Marvellous and News of the Strange has monsters, lost princes, jewels beyond price, a princess turned into a gazelle, sword-wielding statues and shocking reversals of fortune.