"Masters Of Spanish Comic Book Art is a celebration of the great artists who revolutionized American horror comics in the 1970s with their work on Warren's Vampirella, Creepy, and Eerie horror comics. This first-ever comprehensive history of Spanish comic books and Spanish comic artists reveals their extraordinary success -- not just in Spain and America, but around the world. Their global influence has been little known until this celebration of their contributions. Containing artwork from over 80 artists, this in-depth retrospective includes profiles of such legends as Esteban Maroto, Sanjulian, Jose Gonzalez, Jordi Bernet, Enrich, Victor De La Fuente, Jose Ortiz and Luis Garcia Mozos. With 500 illustrations, over half scanned directly from the original artwork, Masters Of Spanish Comic Book Art honors the "Golden Generation" whose artwork inspired the imagination of comic book lovers everywhere."--

With poems selected and translated by one of the preeminent translators of our day, this bilingual collection of 112 sonnets by six Spanish-language masters of the form ranges in time from the seventeenth to the twentieth centuries and includes the works of poets from Spanish America as well as poets native to Spain. Willis Barnstone's selection of sonnets and the extensive historical and biographical background he supplies serve as a compelling survey of Spanish-language poetry that should be of interest both to lovers of poetry in general and to scholars of Spanish-language literature in particular. Following an introductory examination of the arrival of the sonnet in Spain and of that nation's poetry up to Francisco de Quevedo, Barnstone takes up his six masters in chronological turn, preceding each with an essay that not only presents the sonneteer under discussion but also continues the carefully delineated history of Spanish-language poetry. Consistently engaging and informative and never dull or pedantic, these essays stand alone as appreciations--in the finest sense of that word--of some of the greatest poets ever to write. It is, however, Barnstone's subtle, musical, clear, and concise translations that form the heart of this collection. As Barnstone himself says, "In many ways all my life has been some kind of preparation for this volume."