World Englishes is a twelve-volume series, presenting a comprehensive, detailed survey of English as it is spoken all over the world. The volumes are organised into four groups, covering Britain, Europe, America, Africa and Asia, and celebrate English in all its diversity. The chapters contain maps, facts and figures, and a detailed description about English as it is spoken in each region and are an invaluable library resource for undergraduates, postgraduates and academics interested in the diversity of the English language.

At a time increasingly dominated by globalization, migration, and the clash between supranational and ultranational ideologies, the relationship between language and borders has become more complicated and, in many ways, more consequential than ever. This book shows how concepts of ‘language’ and ‘multilingualism’ look different when viewed from Belize, Lagos, or London, and asks how ideas about literature and literary form must be remade in a contemporary cultural marketplace that is both linguistically diverse and interconnected, even as it remains profoundly unequal. Bringing together scholars from the fields of literary studies, applied linguistics, publishing, and translation studies, the volume investigates how multilingual realities shape not only the practice of writing but also modes of literary and cultural production. Chapters explore examples of literary multilingualism and their relationship to the institutions of publishing, translation, and canon-formation. They consider how literature can be read in relation to other multilingual and translational forms of contemporary cultural circulation and what new interpretative strategies such developments demand. In tracing the multilingual currents running across a globalized world, this book will appeal to the growing international readership at the intersections of comparative literature, world literature, postcolonial studies, literary theory and criticism, and translation studies.

The most authoritative guide ever published to the world's pidgin and creole languages. The 3-volume Survey describes their histories and linguistic characteristics. The Atlas of Pidgins and Creoles, published at the same time, shows how 130 linguistic features are distributed among the world's languages.

Becoming Creole explores how people become who they are through their relationships with the natural world, and it shows how those relationships are also always embedded in processes of racialization that create blackness, brownness, and whiteness. Taking the reader into the lived experience of Afro-Caribbean people who call the watery lowlands of Belize home, Melissa A. Johnson traces Belizean Creole peoples’ relationships with the plants, animals, water, and soils around them, and analyzes how these relationships intersect with transnational racial assemblages. She provides a sustained analysis of how processes of racialization are always present in the entanglements between people and the non-human worlds in which they live.

This book documents the lesser-known varieties of English which have been overlooked and understudied within the canon of English linguistics.

Educational Trends is a textbook of articles and essays exclusively written to encourage and assist a variety of educational professionals in the field of education and cultural awareness. The materials and information provided in this text are meant to assist in university coursework as a supplemental reading aid. The book has been specifically designed for preschool teachers, professors, principals, school administrators, students, teachers and university personnel from many diverse disciplines.