The history of East Asia can be most productively studied through a transnational, translingual, and transcultural approach to the region. In The Sinosphere and Beyond, twenty-six leading and emerging scholars use such approaches in rich clusters of essays on Historiography, Sino-Japanese Encounters, Law and Justice, Politics, Art, Literature, and Translation. Each essay builds on the legacy of Joshua Fogel, whose scholarship defined the contours of the Sinosphere in the Western world and beyond. The collection will be of interest to scholars and students with specific research concerns within these broader rubrics: from the towering progenitors of Japanese Sinology to gendered, diplomatic, and cultural dimensions of Sino-Japanese encounters; from Sinitic poetry to legal culture and revolutionary life; from art commerce and levels of literary expression to the quandaries of translation. In addition to offering a broad range of case studies, the volume is testimony to the methodological importance of a dynamic intra- and transregional approach for an understanding of the layered history of East Asia.

"As Taiwan's community grows more diverse, Taiwan literature is enriched by a series of locally based writings that draw attention to a specific space and/or to the division between places. In the twentieth century, more and more Taiwanese writers are no longer content with a singular place or dual comparison in their literary creations. Rather, they have started to recognize the plurality of Taiwaneseness and thus re-create an ambiguous form of the Taiwanese subjectivity in response to the conflict and compromise between political beliefs and ethnic groups in a cross-cultural light. To further engage with the multifaceted cultural expressions of Taiwan, this book speaks to the current framework of Sinophone studies by focusing on modern Taiwan and its entanglement with cultural China, Chinese diasporas, nativist trend, and Aboriginal consciousness. Recognizing the unresolved ethnic issues of Taiwan, this study explores different dimensions of ethnoscape in response to the cross-cultural landscape of Taiwan and beyond, while at the same time taking into account the intertwining of the official history and the individual, or ethnic, memory of Taiwan"--

Among the many contributions of this study are its examination of different literary genres, its broad chronological scope (from the eleventh to the twentieth centuries), its equally extensive spatial range (including China, the Xi Xia Kingdom, Japan, Vietnam, and Korea), and its attention to "minority" cultures.

Queer Literature in the Sinosphere is the most up-to-date English-language study of lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) themed literature and culture in the Chinese-speaking world. From classical homoerotic texts to contemporary boys' love fan fiction, this book showcases the richness and diversity of queer Chinese literature across the full spectrum of genres, styles, topics and cultural politics. The book features authors and literary works from mainland China, Hong Kong, Taiwan, Singapore and the global Chinese diaspora. Featuring chapters by leading scholars from around the world, this book rewrites literature, history and culture from a queer lens in China and globally.

"This book examines some interesting, significant types and aspects of Sinophone Taiwan fiction, as well as a number of prominent writers and representative works. Focusing on the narratives of the strange, it connects the trope of ghost haunting with Taiwan's complex ethnoscapes and historical, colonial trauma. In addition to investigating 'ghost island' narratives, it explores literary representations of magical nativism--including magical localism and translocalism. It offers an excellent, timely study on the important but understudied Sinophone Taiwan literature." -Yenna Wu, Distinguished Teaching Professor and Professor of Chinese and Comparative Literature, University of California, Riverside "This book travels in a new direction in Taiwanese fiction studies. Through the theme of 'ghost, ' this book links various historical phases, landscape features, and ethnic relations in response to the transformation of Taiwan's social environment and aesthetics of fiction. With a thought-provoking discourse, this book also provides a pleasurable reading experience." -Ming-ju Fan, Professor and Director of the Graduate Institute of Taiwanese Literature at the National Chengchi University "Writing from and of the margins, Supernatural Sinophone Taiwan and Beyond examines the trope of Taiwan as a ghost island through the lens of zhiguai, the premodern Chinese concept of the strange or supernatural. The focus on marginal and liminal narratives facilitates a Sinophone reading of Taiwanese literature and culture beyond the dominant literary taxonomy of modern Chinese literature. Despite its specific focus, the book surveys Taiwanese literature with a study of texts by authors such as Pai Hsian-yung, Li Ang, Chu T'ien-hsin, Wu He, and Giddens Ko to propose a genealogy of ghost island literature as an alternative way of understanding Taiwan as a nation. This first single-authored book on Sinophone Taiwan, which intellectually treads on untouched terrains of a unique literary tradition, is a very welcome addition." -E.K. Tan, Associate Professor of Comparative Literature and Cultural Studies, Stony Brook University; and author of Rethinking Chineseness "In Supernatural Sinophone Taiwan and Beyond, Chia-rong Wu argues convincingly that the modern zhiguai genre offers Taiwan writers a way of engaging internal difference-particularly as it pertains to gendered and ethnic difference, as well as sites of historical trauma-while at the same time imagining modern Taiwan as a site of difference within a broader Chinese, or Sinophone, cultural imaginary" -Carlos Rojas, Associate Professor of Chinese Cultural Studies, Women's Studies, and Arts of the Moving Image, Duke University See http: //www.cambriapress.com/books/9781604979213.cfm to read excerpts and for more information.

"This volume brings to English-language readers the results of an important long-term project of historians from China and Japan addressing contentious issues in their shared modern histories. Originally published simultaneously in Chinese and Japanese in 2006, the thirteen essays in this collection focus renewed attention on a set of political and historiographical controversies that have steered and stymied Sino-Japanese relations from the mid-nineteenth century through World War II to the present. These in-depth contributions explore a range of themes, from prewar diplomatic relations and conflicts, to wartime collaboration and atrocity, to postwar commemorations and textbook debates—all while grappling with the core issue of how history has been researched, written, taught, and understood in both countries. In the context of a wider trend toward cross-national dialogues over historical issues, this volume can be read as both a progress report and a case study of the effort to overcome contentious problems of history in East Asia."

This book presents the welfare regime of societies of Chinese heritage as a liminal space where religious and state authorities compete with each other for legitimacy. It offers a path-breaking perspective on relations between religion and state in East Asia, presenting how the governments of industrial societies try to harness the human resources of religious associations to assist in the delivery of social services. The book provides background to the intermingling of Buddhism and the state prior to 1949; and the continuation of that intertwinement in Taiwan and in other societies where live many people of Chinese heritage since then. The main contribution of this work is its detailed account of Buddhist philanthropy as viewed from the perspectives of the state, civil society, and Buddhists. This book will appeal to academics in social sciences and humanities and broader audiences interested by the social role of religions, charity, and NGOs, in social policy implementation. It explores why governments turn to Buddhist followers and their leaders and presents a detailed view of Buddhist philanthropy. This book contributes to our understanding of secularity in non-Western societies, as influenced by religions other than Christianity.