Drama. Translated from the French by David Willinger. Michel de Ghelderode (1898-1962) was a Belgian playwright who is ranked by many as a key member of the international avant-garde, on par with Beckett, Brecht, Ionesco, Genet and Pinter. Writing most of his plays between 1918 and 1937, he wasn't discovered in Europe until after World War II, where he was hailed as the "Belgian Shakespeare," and in America until the 1960's. Both discoveries led to great, though still cult level, popularity. In the early 60's not a week went by without a production of one of Ghelderode's plays happening somewhere in the United States. This unique volume includes three plays--The Siege of Ostend, The Actor Makes His Exit and Transfiguration in the Circus--in their first-ever English translation.

After the famous 'Battle of Nieuwpoort' in West Flanders in 1600, another feat of arms was to follow in the same area: the Siege of Ostend, which lasted from 1601 to 1604. Maurits was, yet again, to play the leading role and, despite the fact that the outcome was less of a success for the young Republic of the Seven United Netherlands than the battle of Nieuwpoort had been, the result was a Spanish conquest of a city of total devastation and, by then, wholly depopulated. Nevertheless a considerable impression had been made upon the Northern Netherlands. The most weird and wonderful machines of war had been tested, whilst a variety of new military siege techniques had been brought into play. There was even talk of 'the University of Ostend', with the implication that, from a military perspective, the siege was a very instructive experience. Many, too, were the rumours and the garbled tales that began to circulate soon after the end of the affair. One example was the legend of the soldier in the Spanish army who appeared to be a woman. In this book, Dr. Simoni provides a detailed and stimulating account of the manner of, and the form by which the tales of these shocking occurrences arose soon after the events of the siege had been set down, and immediately went into print after the details had reached the North. These reports were to leave such a lasting impression in the Republic, that 'Ostend' became one of the most well known feats of arms in the penultimate stages of the struggle for freedom from Spain. The book is, thus, a brilliant example of the received history of one of the most controversial events of the Eighty Years War. The role of the Leiden printer and publisher, Hendrick van Haestens, stands central to 'the Ostend Story'. He provides accounts of the fighting in no less than three publications. Dr. Simoni, in this study, reaches the conclusion that Haestens' reports are deserving of a more important place than they have found thus far. It is mainly to him that we owe the provision of a clear and lively picture of the famous siege.

By the end of the sixteenth century, stories about the Revolt in the Low Countries (c. 1567–1648) had begun to spread throughout Europe. These stories had very different authors with very different intentions. Over time the plethora of sources and interpretations faded away, leaving us with opposing canonical narratives. The Dutch and Spanish national myths were forged on the basis of two visions of the conflict: as a liberation war against cruel Spanish oppressors and as a glorious episode in the history of the Spanish Empire. This volume delves into the early, seemingly anecdotal stories of the war to map the great variety and interconnection of the narratives. It asks such questions as how did the Jesuits write about the Revolt, what can we find in Italian chronicles and how did the war look from the perspective of a local nobleman or a Spanish commander?

The Eighty Years War (1567-1659) has been the subject of important monographs but the high command of the Army of Flanders, which played a decisive role in the making of Spanish strategy and was in charge of its tactics, has eluded detailed scrutiny. This work, the first study of an early modern officer corps, examines the culture, class structure, and combat effectiveness of the largest army of its day. Combining approaches and insights from social, cultural and military history, it traces the evolution of the leading cadres of the legendary tercios in relation to major trends such as aristocratization and military modernization while revising recent perspectives on Spain’s war against the Dutch and the French in the Low Countries.